الجزء الأول

وجد أحد أعضاء نادي التتويج ، الرائد بورتر ، في الصحيفة ملاحظة حول وفاة المليونير جوردون كلاود. وقع انفجار في منزله بلندن. توفي السيد كلاود نفسه ، زوجان من الخدم وفتاة خادمة. قبل الانفجار بأسبوعين ، تزوج سحابة. زوجته روزالين ، التي كانت أصغر من زوجها بخمس وعشرين سنة ، وشقيقها ديفيد نجا.

تعرّف الرائد بورتر على زوج السيدة كلاود روبرت أندرهيراي. التقى السيد Underhei روزالين في أفريقيا ، حيث قامت بجولة مع الفرقة. سئمت الحياة في الغابة منها بسرعة ، وانفصلوا. كان الكاثوليكية Underherah ضد الطلاق ، ولكن سرعان ما جاءت أنباء أنه مات من الحمى. استطاع أندرهي أن ينشر إشاعة وفاته من أجل تحرير روزالين من الزواج. في هذه الحالة ، لن تتمكن Rosalyn من المطالبة بأموال Gordon Cloud. هذه الرسالة تهم المحامي جيريمي كلاود ، الأخ الأصغر لجوردون ، الموجود في النادي. أيضا في النادي هناك المخبر الشهير هرقل بوارو.

بعد ذلك بعامين ، لجأت زوجة الأخ الثاني للسيد كلاود ، ليونيل ، إلى هرقل بوارو للحصول على المساعدة. طلبت من المخبر الشهير الذهاب إلى أفريقيا للعثور على روبرت أندرهيرا. أثارت المرأة الروح ، فقال لها إن أندرها على قيد الحياة. كونها مقيدة في الوسائل ، يمكنها الآن الاعتماد على أموال صهر الراحل. يرفض بوارو المساعدة ، ولكن سرعان ما يلاحظ ملاحظة في الصحيفة تفيد بأن إنوك أردن قتل في القرية حيث تعيش السحابة ، ويقرر بدء التحقيق.

بعد وفاة غوردون كلاود ، تُركت عائلته الكبيرة بأكملها دون مصدر رزق. تلقى الأخوان جيريمي وليونيل ، أخت إديلا الأرملة مع ابنتهما لين ورولي ، ابن أخ آخر لجوردون ، شيكات منه خلال حياة المليونير. قرروا الآن طلب المساعدة من روزالين ، التي هي في نظر عائلة الغيمة فتاة قصيرة النظر وغير متعلمة وخاضعة تمامًا لأخيها.

تجمع جميع أفراد الأسرة في منزل ليونيل ، ودعوة روزالين وديفيد أيضا. يلتقي لين ، الذي انخرط في رولي لسنوات عديدة ، مع ديفيد ، الذي يدين علاقتهما ، معتبراً رولي مفخخًا.

بعد الحفلة في كلودز ، تم سحق روزالين. إنها تريد أن تغادر ، لكن ديفيد ضدها ، تسعده السحابة. في السابق ، كانوا على صيانة جوردون ، لكنهم الآن بحاجة إليها. بعد أن تحسنت اللحظة التي تكون فيها روزالين وحدها ، تطلبها إديلا من أجل المال. عند معرفة أن روزالين أعطت المبلغ المطلوب ، أحبط ديفيد محاولات أخرى لمثل هذه الطلبات. أخبر ديفيد لين أن السحابة لا تحصل على أي شيء آخر. غاضبة ، أخبرت لين والدتها ألا تتوسل من أجل المال بعد الآن.

يلتقي رولي بطريق الخطأ روزالين. يعمل في مزرعته ويلاحظ كيف أنها مهتمة بكل ما يحدث هناك. من المعروف أنها ضليعة في الزراعة. خلال المحادثة ، نسي روزالين أخف وزنا. فجأة ، ظهر غريب في القرية ، يبدو رولي مألوفًا. وجد رولي أنه من الغريب أن الشخص لم يحجز غرفة في فندق مسبقًا. يتعلم أن اسم الرجل هو إينوك أردن ، وهو من كيب تاون.

يخبر الراهب أردن ديفيد على الفور أن لديه معلومات عن روبرت أندركي. عندما يجتمع في الفندق ، يقول Arden أن Underhey على قيد الحياة ويتطلب مبلغًا كبيرًا من المال للصمت. تبحث `` روزالين '' و `` ديفيد '' الخائفة بشكل عاجل عن المال وتبيعان المجوهرات. تقدم روزالين ، التي كانت تخشى منذ فترة طويلة من Clodes ، الرحيل ، لكن ديفيد لا ينوي خسارة رأس المال. ومع ذلك ، يرسل شقيقته إلى لندن.

سمعت المضيفة المحادثة بين ديفيد وأردن سلمته إلى رولي. يقرر رولي التشاور مع جيريمي كلاود كمحامي. أثناء الانتظار في غرفة معيشة جيريمي ، ينظر إلى صور عائلة زوجته المعروضة هناك ويغادر دون انتظار.

يعترف ديفيد بأن لين تحب. تبدأ الفتاة بالشك في مشاعرها تجاه رولي ، لكن ديفيد ، الذي ذهب إلى روزالين في لندن ، اتصل فجأة بلين على الهاتف ورفضها. وفي الوقت نفسه ، تم العثور على إينوك أردن مقتولًا في غرفة في فندق. لا توجد وثائق تؤكد هويته.

يخبر رولي مفتش الشرطة عن المحادثة بين أردن وديفيد. كما يعترف أنه جاء إلى الرجل المقتول وحاول إحضاره إلى الماء النظيف ، ولكن لم يأت منه شيء.

المفتش يدرس الحقائق. وقع القتل بين الساعة الثامنة والحادية عشر مساءً. سقط أردن وضرب رأسه ، ثم أصيب بملقط الموقد. في الغرفة ، أحمر الشفاه وأخف وزنا باهظ الثمن مع الأحرف الأولى من DH. توافق روزالين على تحديد هوية المتوفى وتقول إنه لا يعرف هذا الشخص.

الجزء الثاني

يزور هرقل بوارو رولي ، المهتم بشخصية القتيل. يسأل المحقق الشهير للعثور على رجل يمكنه التعرف على أردن. يذهبان معًا إلى الرائد بورتر ، ويتعرف على روبرت أندرر من صورة في الصحيفة. خلال المحادثة ، يقدم الرائد بورتر للزوار السجائر ويتذكر أن رولي لا يدخن.

في تحقيق قضائي ، يدحض ديفيد كلمات مضيفة الفندق - الضحية لم تقل أن Underhey كان على قيد الحياة ، ولكن ببساطة طالب بالمال. يرفض ديفيد أن يقول أين كان أثناء القتل ، لكنه يعترف بأن الولاعة التي عثر عليها في الغرفة تخصه. ربما فقدها عندما تحدث مع المتوفى. يعترف الميجور بورتر بروبرت أندرهيد بأنه قتل ، لكن روزالين تنفي ذلك. وتتهم هيئة المحلفين ديفيد بالقتل العمد. تم القبض عليه ، وتركت روزالين دون دعم.

يلتقي بوارو روزالين بطريق الخطأ في الكنيسة. تعترف الفتاة بأنها خاطئة وتريد التوبة. لم تكن المرأة المقتولة زوجها حقًا ، وما بدا عليه أندررا ، لم تكن تريد التحدث.

يزور بوارو الغرفة التي يشغلها القتلى. من السيدة العجوز التي تعيش باستمرار في الفندق ، يتعلم المحقق الشهير أن امرأة مكياج جاءت إلى المرأة المقتولة ملفوفة في وشاح. يفاجئ هذا الخبر المضيفة التي لم تر أحداً.

بوارو يزور منزل جيريمي كلاود. يريد التشاور معه ، كمحامي ، حول إرادة غوردون كلاود. عند رؤية زوجته ، انبهرت بوارو بمظهرها الضعيف والتشابه مع والده ، الذي يراه في الصورة. ثم تأتي الأخبار بأن الرائد بورتر أطلق النار على نفسه. بعد أن بحث بوارو في غرفته ، لم يجد الملاحظة التي عادة ما تتركها الانتحار.

يأتي بوارو مرة أخرى إلى جيريمي كلاود ويتحدث مع زوجته. رؤية الصور العائلية ، يدرك أن القتيل إينوك أردن كان قريبها. بعد أن وجدت نفسها في وضع مالي صعب ، قررت الزواج من أردن ، وهو رجل غير مبدئي ، لزوجها الأول ، روزالين. لكنها لم تقنع الرائد بورتر بتأكيد ذلك.

في غضون ذلك ، اكتشف المفتش أن المرأة التي تم رسمها شوهدت في القرية. لكن أفكار بوارو معنية أكثر بروزالين وديفيد. روزالين تخاف بالتأكيد من شيء ما ، وذهب ديفيد بسهولة إلى شخص غريب. في محادثة مع لين ، يعبر المحقق الشهير عن قلقه تجاه روزالين ، التي تحولت مؤخرًا إلى ظل. قرروا زيارتها ومعرفة أن روزالين ماتت في المنام. تركت ملاحظة تفيد بأنها كانت خاطئة ولم تعد قادرة على العيش بهذه الطريقة. عند هذه النقطة ، اندفع ديفيد إلى الغرفة ، حيث تم إزالة شكوك القتل. يتهم عائلة السحابة بقتل روزالين.

يعتقد مفتش الشرطة أن روزالين ، بعد تغيير ملابسها ، قتلت الوافد الجديد وانتحرت ، لكن بوارو مهتمة بالمساحيق التي أخذتها روزالين الليلة كحبوب نائمة. وتساءل أيضًا عما إذا كان أي شخص اتصل بروزالين. يعتقد المحقق الشهير أن روزالين قتلت. من بين القتلى الثلاثة ، كان أحدهم حادثًا ، وآخر انتحاريًا والآخر قتل.

بعد التردد ، قرر لين قطع خطوبته مع رولي والزواج من ديفيد. عند معرفة هذا ، رولي غاضب. يقول إنه قتل بالفعل شخصين ولن يتوقف قبل القتل الثالث. جاء بوارو وديفيد لخنق الفتاة.

بوارو يعطي تفسيرا. تمنى الغيوم دون وعي لوفاة روزالين ، لأنها فقدت مصدر رزقها. عند معرفة أن روبرت أندرهي ربما يكون على قيد الحياة ، ذهب رولي إلى جيريمي لكنه شاهد صورًا لعائلة زوجته في غرفة المعيشة. خمن أن الوافد الجديد هو قريب السيدة جيريمي كلاود ، جاء رولي إلى الفندق لفضحه. خلال المحادثة ، اندلعت معركة وسقط الوافد الجديد. سقطت ولاعة روزالين من رولي من جيبه ، ثم رتب كل شيء كما لو كان القاتل ديفيد. بعد ذلك ، جاء رولي إلى هرقل بوارو بطلب للعثور على شاهد يعرف روبرت أندرهي. ثم تآمر رولي مع الرائد بورتر ، وأكد أن الرجل المقتول هو روبرت أنديرهي. في محادثتهم ، خمن المحقق الشهير أنهم يعرفون بعضهم البعض. لكن الضمير الرئيسي عذب ، وأطلق النار على نفسه ، تاركًا رسالة انتحار ، دمرها رولي.

في هذا الوقت ، جاء ديفيد إلى الفندق لإعطاء المال ، ورأى أن جريمة قتل قد حدثت. عاد إلى المنزل وتحوّل إلى امرأة وعاد إلى الفندق وأخبره. بمساعدة روزالين ، التي اتصلت بشركة الهاتف ، اتصل لين المزعوم من لندن - في الواقع ، وصل ديفيد إلى لندن في الصباح. ولكن بعد ذلك كانت هناك مشكلة مع روزالين ، والتي لم تكن في الواقع أخته ، ولا روزالين كلاود. توفيت سحابة روزالين الحقيقية في الانفجار ، نجت الخادمة ، وهي فتاة من نفس العمر. أقنع ديفيد الفتاة التي صدمتها الصدفة ، والتي كان على الأرجح تربطها بها علاقة وثيقة ، بانتحال شخصية روزالين. كانت متوترة للغاية وتحولت إلى د. ليونيل ، التي وصفت حبوبها المنومة. بمرور الوقت ، بدأت تفقد أعصابها ، وتدخلت في علاقة ديفيد مع لين. استبدلها بحبوب منومة للمورفين ، واثقًا من أنه لن يشتبه به أحد في وفاة أخته - مصدر دخل.

تم القبض على ديفيد ، وعاد لين إلى رولي. تعذب الضمير رولي ، لأنه على حسابه وفاة اثنين. طمأنه لين بأن الأول هو حادث ، وكان على الميجور بورتر نفسه التفكير في ما يجب القيام به.