في عام 1835 ، انتقلت عائلة Buddenbrock ، الموقرة بشدة في المدينة التجارية الألمانية الصغيرة Marienkirche ، إلى منزل جديد في Mengstrasse ، استحوذ عليه مؤخرًا رئيس Johann Buddenbrock. تتكون الأسرة من يوهان بودنبروك العجوز وزوجته وابنهما يوهان وابنة الزوج إليزابيث وأحفاده: توماس البالغ من العمر عشر سنوات وأنتوني البالغ من العمر ثماني سنوات - توني - والمسيحي البالغ من العمر سبع سنوات. ما زالوا يعيشون مع أقرانهم توني كلوتيلد ، نسل خط الأسرة الفقير ، والمربية إيدا جونغمان ، التي خدمت معهم لفترة طويلة حتى أنها تعتبر تقريبًا عضوًا في الأسرة.

لكنهم يحاولون عدم ذكر المولود الأول لجوهان بودنبروك الأكبر ، جورثولد ، الذي يعيش في بريتنشتراسه: لقد صنع mezalliance عن طريق الزواج من صاحب متجر. ومع ذلك ، لم ينس Gorthold نفسه عن أقاربه ويطالب بجزء من سعر الشراء بسببه من المنزل. اضطهد يوهان بوددينبروك جونيور من قبل شقيقه ، ولكن ، كرجل أعمال ، يفهم أنه إذا دفعت ما كان مطلوبًا لـ Gorthodda ، فستفقد الشركة مئات الآلاف من العلامات ، وبالتالي تنصح والده بعدم إعطاء المال. يوافق بسهولة.

بعد عامين ونصف العام ، يأتي الفرح إلى منزل Buddenbrooks: إليزابيث ابنة ، كلارا. يدخل الأب السعيد هذا الحدث رسميًا في دفتر ملاحظات ذو حافة ذهبية منشورة ، بدأها جده وتحتوي على أنساب طويل لعشيرة Buddenbrock وملاحظات شخصية للرئيس القادم للعائلة.

وبعد ثلاث سنوات ونصف ، توفيت السيدة بوددينبروك. بعد ذلك يتقاعد زوجها ، وينقل إدارة الشركة لابنه. وسرعان ما مات أيضًا ... بعد أن التقى بجورثولد في قبر والده ، رفض يوهان بشدة ميراثه: يجب أن تكون جميع المشاعر الأخرى صامتة قبل الدين الذي يفرض عليه لقب رئيس الشركة. ولكن عندما يقوم جورثولد بتصفية متجره والتقاعد ، يتم قبوله وبناته الثلاث بسعادة في حضن الأسرة.

في نفس العام ، دخل توم في أعمال والده. توني ، الواثقة من قوة Buddenbrooks وبالتالي في إفلاتها من العقاب ، غالبًا ما تزعج والديها بمزاحها ، وبالتالي يتم إرسالها إلى منزل Zazemi Weihbrodt الداخلي.

توني تبلغ من العمر ثمانية عشر عامًا بالفعل عندما قدم لها السيد Grünlich ، تاجر هامبورغ الذي فتن والديها تمامًا ، عرضًا. توني لا تحبه ، لكن لا والداها لا يقبلان رفضها ويصران على الزواج. في النهاية ، يتم إرسال الفتاة إلى Travemuende ، إلى البحر: دعها تأتي إلى رشدها ، وتتأمل وتتخذ أفضل قرار. تقرر تسويتها في منزل الطيار القديم شوارزكوف.

غالبًا ما يقضي مورجين نجل الطيار الوقت مع توني. تنشأ العلاقة الحميمة السرية بينهما ، وسرعان ما يعترف الشباب بحبهم لبعضهم البعض. ومع ذلك ، بالعودة إلى المنزل ، يتعثر توني عن طريق الخطأ على دفتر ملاحظات عائلي بحافة ذهبية ، ويقرأ ... ويدرك فجأة أنها ، أنتوني بودنبروك ، هي رابط في سلسلة واحدة ، ومن الولادة يتم دعوتها لتعزيز تمجيدها. توني يمسك القلم برفق ، يكتب توني سطرًا آخر في دفتر الملاحظات - عن خطوبته مع السيد جرونليتش.

توني ليس الوحيد الذي يتعارض مع إملاءات القلب: يضطر توم أيضًا إلى ترك حبيبته ، وهي بائعة محل لبيع الزهور.

حياة عائلة Grunlikh ليست ناجحة جدًا: يكاد Grunlich لا ينتبه لزوجته ، ويحاول الحد من نفقاتها ... وبعد أربع سنوات اتضح أنه مفلس: كان يمكن أن يحدث هذا من قبل ، إذا لم يتمكن من الحصول على توني بمهرها وخلق انطباع ، يعمل مع شركة والده في القانون. يوهان بودنبروك يرفض مساعدة صهره. يفسد زواج توني ويأخذها مع ابنتها إيريكا إليه.

في عام 1855 ، مات يوهان بودنبروك.تنتقل القيادة في الشركة بالفعل إلى توماس ، على الرغم من أنه بناء على اقتراحه ، فإن عمه جورثولد يتولى بشكل خيالي المنصب الرائد. أوه ، توم شاب جاد ، قادر على احترام اللياقة وامتلاك تقدير الأعمال! لكن كريستيان ، على الرغم من أنه قضى ثماني سنوات في بلاد أجنبية ، يدرس العمل الكتابي ، لا يظهر أي حماسة للعمل وبدلاً من الجلوس الإلزامي في مكتب شركة عائلية يقضي الوقت في النادي والمسرح.

في هذه الأثناء ، تبلغ كلارا تسعة عشر عامًا. إنها جادة وخائفة من الله بحيث يصعب زواجها إلا كشخصية روحية ، لذا فإن إليزابيث بودنبروك توافق دون تردد على زواج ابنتها من القس تيبورتيوس. يوافق توم أيضًا ، الذي يمر عليه لقب رب الأسرة وموضع رئيس الشركة بعد وفاة Horthold ، ولكن بشرط واحد: إذا كانت والدته تسمح له بالزواج من جيردا أرنولدسن ، صديقة توني على متن الطائرة ، فإنه يحبها ، وليس أقل أهمية ، والد زوجته المستقبلي مليونير ...

يتم الاحتفال بكلا الخطوبتين في دائرة عائلية قريبة: بالإضافة إلى أقارب Buddenbrooks ، بما في ذلك بنات Gorthold والعذارى الثلاثة القدامى من Breitenstrasse و Clotilde ، فقط Tiburtius وعائلة Arnoldsen وصديق قديم للمنزل Zazemi Weihbrodt موجودون. يعرّف توني الجميع على تاريخ عشيرة Buddenbrock من خلال قراءة دفتر ملاحظات عائلي ... سرعان ما سيقام زفافان.

بعد ذلك ، يسود الصمت في المنزل على Mengshtrasse: كلارا وزوجها سيعيشان الآن في وطنه ، في ريغا ؛ توني ، بعد أن عهد إلى إريك برعاية زازيمي ويبرودت ، سيغادر لزيارة صديقته في ميونيخ. تقرر كلوتيلد الاستقرار بنفسها والانتقال إلى دار ضيافة رخيصة. يعيش توم وجيردا بشكل منفصل. المسيحي الذي يتسكع أكثر فأكثر يتشاجر مع شقيقه ، يغادر الشركة وينضم إلى شركة في هامبورغ كمرافق.

هنا تعود توني ، ولكن بعد وقت قصير من وصولها ألويس بيرماندير ، التي التقت بها في ميونيخ. أخلاقه تترك الكثير مما هو مرغوب فيه ، ولكن ، كما يقول توني لمحاميه الأبدي Idea Jungman ، قلبه لطيف ، والأهم من ذلك - فقط الزواج الثاني يمكن أن يعوض عن الفشل الأول ويزيل البقعة المخزية من تاريخ العائلة.

لكن الزواج الثاني لا يجعل توني سعيدًا. يعيش Permaneder بشكل متواضع ، ولا يوجد سبب لتوقع أنه في ميونيخ سيحترمون Nee Buddenbrock. يولد طفلها الثاني ميتًا ، ولا يمكن حتى الحزن أن يجمع الزوجين. وبمجرد أن وجد الأرستقراطي توني زوجها عندما كان يحاول ، في حالة سكر ، تقبيل الخادمة! في اليوم التالي ، يعود أنتوني إلى والدته ويبدأ جهود الطلاق. وبعد ذلك لا يمكنها إلا أن تستعيد الوجود البائس للزوجة المطلقة مرة أخرى.

ومع ذلك ، يأتي الفرح إلى العائلة - يلد توماس ابنًا ، الوريث المستقبلي للشركة ، الذي سمي على اسم جده يوهان ، باختصار - غانو. ممرضة ، بالطبع ، تم أخذها من قبل إيدا جونغمان. وبعد مرور بعض الوقت ، يصبح توم عضوًا في مجلس الشيوخ ، بعد فوزه في انتخاب منافسه القديم في التجارة Herman Hagenström ، وهو رجل عديم الجذور ولا يحترم التقاليد. السناتور الذي وصل حديثًا يبني لنفسه منزلًا رائعًا جديدًا - رمزًا حقيقيًا لقوة Buddenbrooks.

ثم ماتت كلارا من مرض السل. تلبية لطلبها الأخير ، تمنح إليزابيث تيبورتيوس الحصة الوراثية لابنتها. عندما يكتشف توم أن مثل هذه الكمية الكبيرة دون موافقته قد تركت رأس مال الشركة ، يصبح غاضبًا. أصيب إيمانه بسعادته بشدة.

في عام 1867 ، تزوجت إريكا غرونليتش البالغة من العمر عشرين عامًا من السيد هوغو وينشنك ، مدير شركة التأمين. توني سعيد. على الرغم من أن اسم ابنتها ، وليس اسمها ، مكتوب في دفتر العائلة بجوار اسم المخرجة ، قد يعتقد المرء أن توني متزوجة حديثًا - فهي سعيدة للغاية لترتيب شقة صغيرة واستقبال الضيوف.

في هذه الأثناء ، يعاني توم من اليأس العميق.إن الفكرة القائلة بأن كل النجاحات قد مرت ، وهو أنه يبلغ من العمر اثنين وأربعين عامًا ويستند إلى قناعة داخلية أكثر من الحقائق الخارجية ، يحرمه تمامًا من الطاقة. يحاول توم التقاط حظه مرة أخرى ويشرع في عملية احتيال محفوفة بالمخاطر ، ولكن للأسف ، فشل. تنخفض شركة Johann Buddenbrock تدريجيًا إلى سرعة صغيرة ، ولا يوجد أمل في التغيير نحو الأفضل. الوريث الذي طال انتظاره ، جانو ، على الرغم من كل جهود والده ، لا يبدي أي اهتمام بأعمال التجارة ؛ هذا الولد المريض ، مثل والدته ، مغرم بالموسيقى. مرة واحدة ، يقع Ganno في أيدي دفتر العائلة القديم. يجد الصبي شجرة عائلة هناك ويرسم خطًا أسفل اسمه تقريبًا ميكانيكيًا عبر الصفحة بأكملها. وعندما يسأله والده عن معنى ذلك ، يقول غانو: "اعتقدت أنه لن يكون هناك شيء آخر ..."

إيريكا لديها ابنة ، إليزابيث. لكن حياة عائلة Veinshenkov لم يكن مقدرًا لها أن تستمر طويلًا: المخرج ، الذي لم يفعل شيئًا لم يفعله معظم زملائه ، اتهم بارتكاب جريمة ، وحكم عليه بالسجن وتم احتجازه على الفور.

بعد ذلك بعام ، توفيت إليزابيث بودنبروك العجوز. مباشرة بعد وفاتها ، أعلن المسيحيون ، غير القادرين على ترسيخ أي شركة ، والاسترخاء والشكوى باستمرار على صحتهم ، عزمهم على الزواج من ألينا بوفوغيل ، وهي شخصية سهلة الفضيلة من هامبورغ. توم يمنعه بشدة من ذلك.

لا أحد يحتاج إلى منزل كبير في Mengstrasse الآن ، ويقومون ببيعه. وهيرمان هاجنستروم يشترى منزلاً ، حيث تتطور أعماله التجارية ، على عكس أعمال يوهان بودنبروك ، بشكل أفضل. يشعر توماس أنه لن يكون قادرًا ، بعد شكوكه وإرهاقه المستمر ، على استعادة روعته العائلية إلى شركة عائلته ، ويأمل أن يقوم ابنه بذلك. لكن للأسف! لا يزال غانو يظهر التواضع واللامبالاة فقط. خلافات مع ابنه وضعف الصحة والشك في خيانة زوجته - كل هذا يؤدي إلى فقدان القوة ، الأخلاقية والجسدية. يتوقع توماس وفاته.

في بداية عام 1873 ، تم إطلاق سراح وينشينك قبل الأوان. حتى دون الظهور أمام أقارب زوجته ، غادر ، لإبلاغ إريك بقراره بعدم التواصل مع عائلته حتى يتمكن من ضمان وجود لائق لها. لن يسمع عنه أي شخص آخر.

وفي يناير 1875 ، مات توماس بودنبروك. وصيته الأخيرة - مع شركة "يوهان بوددينبروك" ، التي لها تاريخ يمتد لمائة عام ، يجب أن تنتهي خلال عام واحد. تتم التصفية على عجل وبلا مبالاة بحيث تبقى الفتات فقط من حالة بودنبروكس. تُجبر جيردا على بيع منزل رائع في مجلس الشيوخ والانتقال إلى فيلا ريفية. بالإضافة إلى ذلك ، تحسب إيدا جونجمان ، وتترك الأقارب. يغادر المسيحيون المدينة أيضًا - وفي النهاية يمكنه الزواج من ألينا بوفوغل. وعلى الرغم من أن توني بوددينبروك لا يعترف بأن ألينا ابنة عمه ، فلا شيء يمكن أن يمنع الأخير من وضع زوجها قريبًا في مستشفى مغلق والحصول على جميع مزايا الزواج القانوني ، مما يؤدي بحياتها القديمة.

الآن يحتل Hagenströms المركز الأول في مجتمع Marienkirche ، وهذا يعض بشدة توني Buddenbrock. ومع ذلك ، تعتقد أنه مع مرور الوقت ، ستعيد Ganno ألقابها إلى عظمتها السابقة.

كان غانو في الخامسة عشرة من عمره فقط عندما مات من التيفوئيد ...

بعد ستة أشهر من وفاته ، تغادر جيردا إلى أمستردام إلى والدها ، وتغادر معها المدينة بقايا عاصمة بودنبروك وهيبتها. لكن توني مع ابنتها كلوتيلد ، السيدات الثلاث في Buddenbrock مع Breitenstrasse و Zazemi Weihbrodt سيظلان يجتمعان ، ويقرأان دفتر العائلة ويأملان ... بعناد أمل في الأفضل.