المجلد الأول

بطرسبورغ ، صيف 1805. في المساء ، تتواجد خادمة الشرف شير بين الضيوف الآخرين بيير بيزوخوف ، الابن غير الشرعي لنبل ثري ، والأمير أندريه بولكونسكي. تدور المحادثة حول نابليون ، ويحاول الصديقان حماية الرجل العظيم من قناعات مضيفة المساء وضيوفها. الأمير أندريه يذهب إلى الحرب لأنه يحلم بمجد يساوي مجد نابليون ، وبيير لا يعرف ماذا يفعل ، يشارك في أعياد شباب سانت بطرسبرغ (هنا فيدور دولوخوف ، وهو ضابط فقير ولكنه قوي الإرادة وحاسم للغاية ، يحتل مكانًا خاصًا) ؛ تم طرد بيير من العاصمة بسبب ضرر آخر ، وتم تخفيض دولوخوف إلى الجندي.

علاوة على ذلك ، يأخذنا المؤلف إلى موسكو ، إلى منزل الكونت روستوف ، صاحب الأرض اللطيف والمضياف ، الذي ينظم حفل عشاء تكريماً ليوم اسم زوجته وابنته الصغرى. يوحد الهيكل العائلي الخاص آباء روستوف والأطفال - نيكولاي (سيحارب نابليون) ، ناتاشا ، بيتيا وسونيا (قريب فقير لروستوف) ؛ فقط الابنة الكبرى ، فيرا ، تبدو غريبة.

يواصل روستوف العطلة ، والجميع يمرحون ويرقصون ، وفي هذا الوقت في منزل آخر في موسكو - في الكونت بيزوخوف القديم - سيد الموت. تبدأ المؤامرة حول إرادة العد: الأمير فاسيلي كوراغين (صاحب البلاغ في سانت بطرسبرغ) وثلاث أميرات - جميعهم أقارب بعيدون للعدّ وورثته - يحاولون سرقة حقيبة مع وصية Bezukhov جديدة ، والتي بموجبها يصبح بيير وريثه الرئيسي ؛ آنا ميخائيلوفنا دروبيتسكايا ، سيدة فقيرة من عائلة أرستقراطية قديمة ، مكرسة بإخلاص لابنها بوريس وفي كل مكان تسعى للحصول على الحماية له ، تجعل من الصعب سرقة حقيبة ، وبيير ، الآن الكونت بيزوخوف ، في ثروة ضخمة. يصبح بيير رجله في ضوء سان بطرسبرج ؛ يحاول الأمير كوراغين الزواج منه مع ابنته هيلين الجميلة ، وينجح في ذلك.

في جبال أصلع ، تعود ملكية نيكولاي أندرييفيتش بولكونسكي ، والد الأمير أندري ، إلى الحياة منذ فترة طويلة ؛ الأمير مشغول باستمرار - يكتب الملاحظات ، ثم يعطي دروسًا لابنته ماريا ، ثم يعمل في الحديقة. الأمير أندري يصل مع زوجته الحامل ليزا ؛ يترك زوجته في منزل والده ، ويذهب إلى الحرب.

خريف 1805 ؛ يشارك الجيش الروسي في النمسا في حملة الدول الحليفة (النمسا وبروسيا) ضد نابليون. يفعل القائد العام كوتوزوف كل ما هو ممكن لتجنب مشاركة الروس في المعركة - عند مشاهدة فوج المشاة ، يلفت انتباه الجنرال النمساوي إلى الزي العسكري الرديء (خاصة الأحذية) للجنود الروس ؛ حتى معركة أوسترليتز ، تراجع الجيش الروسي عن الاتحاد مع الحلفاء وعدم قبول المعركة مع الفرنسيين. حتى يمكن للقوات الرئيسية للروس أن تتراجع ، يرسل كوتوزوف فصيلة أربعة آلاف مفرزة تحت قيادة باجراتيون لاحتجاز الفرنسيين. تمكن كوتوزوف من إبرام هدنة مع مراد (المارشال الفرنسي) ، مما يتيح له كسب الوقت.

يخدم Junker Nikolai Rostov في فوج Pavlograd hussar. يعيش في شقة في قرية ألمانية حيث يقف فوج ، إلى جانب قائد سربه كابتن فاسيلي دينيسوف. ذات صباح ، فقد دينيسوف محفظته بالمال - اكتشف روستوف أن الملازم تيليانين قد أخذ المحفظة. لكن جنحة تيليانين تلقي بظلالها على الفوج بأكمله - ويطالب قائد الفوج روستوف بالاعتراف بخطئه والاعتذار. يدعم الضباط القائد - ويستسلم روستوف ؛ لا يعتذر ، لكنه يرفض اتهاماته ، وطرد تيليانين من الفوج بسبب المرض. في هذه الأثناء ، يستمر الفوج في حملة ، وتحدث معمودية نار القاذف أثناء عبور نهر إنز. يجب على الأحصنة عبور الماضي وإشعال النار في الجسر.

خلال معركة Shengraben (بين انفصال Bagration وطلائع الجيش الفرنسي) ، أصيب روستوف (قتل حصان تحته ، وكان يرتجف في الخريف) ؛ يرى الفرنسي يقترب و "بشعور الأرنب يهرب من الكلاب" ، يلقي بندقية على الفرنسي ويهرب.

للمشاركة في المعركة تمت ترقية روستوف إلى كورنيت ومنح الجندي جورج كروس. وصل من أولموتس ، حيث ، استعدادًا للعرض ، معسكرات الجيش الروسي في فوج إزمايلوفسكي ، حيث يوجد بوريس دروبيتسكوي ، لرؤية صديق طفولته والتقاط الرسائل والأموال المرسلة إليه من موسكو. يخبر بوريس وبيرغ ، الذي يسكن مع دروبيتسكوي ، قصة جرحه - ولكن ليس كما كان في الواقع ، ولكن كما يخبرون عادة عن هجمات الفرسان ("كيف قام بقطع اليسار واليمين" ، إلخ.) .

خلال العرض ، يشعر روستوف بحب وعشق الإمبراطور ألكسندر ؛ يزداد هذا الشعور حدة فقط خلال معركة أوسترليتز ، عندما يرى نيكولاس الملك - شاحبًا ، يبكي من الهزيمة ، بمفرده في وسط حقل فارغ.

الأمير أندرو ، حتى معركة أوسترليتز ، يعيش تحسبًا لهذا الإنجاز العظيم المقدر له تحقيقه. إنه منزعج من كل ما يتعارض مع هذا الشعور به - وخدعة الضابط الساخر Zherkov ، الذي هنأ الجنرال النمساوي على الهزيمة التالية للنمساويين ، والحلقة على الطريق عندما تطلب الزوجة الطبية التدخل لها والأمير أندريه يصادف ضابطًا مطلًا. خلال معركة Shengraben ، لاحظ Bolkonsky الكابتن Tushin ، "ضابط صغير منحرف" ذو مظهر غير بطولي ، يقود بطارية. أكدت الإجراءات الناجحة لبطارية توشين نجاح المعركة ، ولكن عندما أبلغ القبطان باغراتيون عن أفعال مدفعيه ، كان أكثر خوفًا مما كان عليه خلال المعركة. يشعر الأمير أندريه بخيبة أمل - ففكرته عن البطولية لا تتناسب مع سلوك Tushin أو مع سلوك Bagration نفسه ، الذي لم يأمر بأي شيء ، لكنه وافق فقط على ما كان يقدمه المساعدون والقادة.

عشية معركة أوسترليتز ، كان هناك مجلس عسكري يقرأ فيه الجنرال النمساوي ويروتر تصرف المعركة القادمة. خلال المجلس ، كان كوتوزوف ينام علانية ، ولا يرى أي خير في أي تصرف ويتوقع أن تخسر معركة الغد. أراد الأمير أندرو أن يعبر عن أفكاره وخطته ، لكن كوتوزوف قاطع المجلس ودعا الجميع للتفرق. في الليل ، يفكر بولكونسكي في معركة الغد ومشاركته الحاسمة فيها. يريد الشهرة ومستعد لإعطاء كل شيء من أجله: "الموت ، الجروح ، فقدان الأسرة ، لا أخاف من أي شيء".

في صباح اليوم التالي ، بمجرد أن خرجت الشمس من الضباب ، أعطى نابليون إشارة لبدء المعركة - كان يوم ذكرى تتويجه ، وكان سعيدًا وواثقًا. من ناحية أخرى ، بدا كوتوزوف قاتما - لاحظ على الفور أن الارتباك بدأ في قوات الحلفاء. قبل المعركة ، سأل الإمبراطور كوتوزوف لماذا لم تبدأ المعركة ، ويسمع من القائد العام القديم: "لذلك ، أنا لا أبدأ ، سيادي ، أننا لسنا في العرض وليس في Tsaritsyno Luga." بعد فترة وجيزة ، قامت القوات الروسية ، بعد أن اكتشفت العدو أقرب بكثير مما اعتقدت ، أزعجت صفوفها وهربت. يطالب كوتوزوف بإيقافهم ، ويسرع الأمير أندري إلى الأمام مع لافتة في يديه ، يسحب كتيبة معه. على الفور تقريبا أصيب ، يسقط ويرى سماء عالية فوقه مع السحب الزاحفة بهدوء عليها. كل أحلامه السابقة في المجد تبدو له غير ذات أهمية. يبدو ضئيلًا وصغيرًا بالنسبة له ومعبوده نابليون ، يحلقان في ساحة المعركة بعد أن هزم الفرنسيون الحلفاء تمامًا. يقول نابليون ، وهو ينظر إلى بولكونسكي: "هنا موت جميل". بعد التأكد من أن بولكونسكي لا يزال على قيد الحياة ، يأمره نابليون بنقله إلى محطة الملابس. من بين الجرحى اليائسين ، ترك الأمير أندريه في رعاية السكان.

المجلد الثاني

يعود نيكولاي روستوف إلى بلاده في إجازة. دينيسوف يركب معه.روستوف في كل مكان - سواء في المنزل أو مع الأصدقاء ، أي كل موسكو - تم قبوله كبطل. يقترب من Dolokhov (ويصبح إحدى ثوانه في مبارزة مع Bezukhov). تقدم Dolokhov عرضًا إلى Sonya ، لكنها ، في حالة حب مع Nikolai ، ترفض ؛ في مأدبة وداع رتبها Dolokhov لأصدقائه قبل مغادرته للجيش ، هزم روستوف (على ما يبدو ليس بصدق) مقابل مبلغ كبير ، كما لو كان ينتقم من رفضه ل Sonin.

يتميز منزل روستوف بجو من الحب والمرح ، تم إنشاؤه في المقام الأول من قبل ناتاشا. تغني وترقص بشكل جميل (في كرة في يوجيل ، مدرس رقص ، ترقص ناتاشا المازوركا مع دينيسوف ، مما يسبب إعجابًا عامًا). عندما يعود روستوف إلى منزله في حالة من الاكتئاب بعد خسارته ، يسمع غناء ناتاشا وينسى كل شيء - حول الخسارة ، حول Dolokhov: "كل هذا هراء‹ ... ›ولكنه حقيقي." يعترف نيكولاس والده بخسارة ؛ عندما يتمكن من جمع المبلغ اللازم ، يغادر إلى الجيش. دينيسوف ، التي أعجبت ناتاشا ، تسأل يديها ، تتلقى رفضًا وتغادر.

في ديسمبر 1805 ، زار الأمير فاسيلي وابنه الأصغر أناتول جبال أصلع. كان هدف كوراجين أن يتزوج ابنه الفاسد من وريثة ثرية ، الأميرة ماري. كانت الأميرة متحمسة بشكل غير معتاد لوصول الأناضول. لم يكن الأمير العجوز يريد هذا الزواج - لم يعجبه الكوراجينين ولا يريد أن يتخلى عن ابنته. لاحظت الأميرة ماريا بطريق الخطأ أناتول وهي تحتضن رفيقها الفرنسي م لي بوريان. لفرح والدها ، ترفض أناتول.

بعد معركة أوسترليتز ، تلقى الأمير القديم رسالة من كوتوزوف تفيد بأن الأمير أندريه "سقط بطلاً جديراً بوالده ووطنه". وتقول أيضا أنه لم يتم العثور على بولكونسكي بين القتلى. هذا يسمح لنا أن نأمل أن الأمير أندريه على قيد الحياة. في هذه الأثناء ، يجب أن تلد الأميرة ليزا ، زوجة أندريه ، وفي ليلة الولادة نفسها ، تعود أندري. الأميرة ليزا تحتضر. على وجهها الميت ، تقرأ بولكونسكي السؤال: "ماذا فعلت بي؟" - الذنب قبل أن تتركه الزوجة المتوفاة.

يعذب بيير بيزوخوف من سؤال علاقة زوجته مع دولوخوف: تلميحات من الأصدقاء ورسالة مجهولة تثير هذا السؤال باستمرار. في مأدبة عشاء في نادي موسكو الإنجليزي ، نظمت تكريما ل Bagration ، نشبت شجار بين Bezukhov و Dolokhov. يستدعي بيير Dolokhov إلى مبارزة حيث (الذي لا يعرف كيف يطلق النار ولم يكن لديه مسدس في يديه) يجرح خصمه. بعد شرح صعب مع هيلين ، يغادر بيير موسكو إلى سانت بطرسبرغ ، تاركًا لها توكيلًا لإدارة ممتلكاته الروسية العظيمة (التي تشكل معظم ثروته).

في طريقه إلى بطرسبورغ ، يتوقف بيزخوف في محطة البريد في تورجوك ، حيث يلتقي بالماسوني الشهير أوسيب أليكسيفيتش بازديف ، الذي يرشده - محبطًا ، مرتبكًا ، لا يعرف كيف ولماذا يعيش - ويعطيه خطاب توصية لأحد الماسونيين في بطرسبورغ. عند وصوله ، يدخل بيير لودج الماسونية: إنه مسرور بالحقيقة التي كشفت عنه ، على الرغم من أن طقوس البدء في الماسونيين تربكه قليلاً. مليء بالرغبة في فعل الخير للآخرين ، ولا سيما لفلاحيه ، يذهب بيير إلى ممتلكاته في مقاطعة كييف. هناك ، يشرع بحماس شديد في الإصلاحات ، ولكن ، نظرًا لعدم وجود "مثابرة عملية" ، فقد خدعه تمامًا بقيادته.

بعد عودته من رحلة جنوبية ، يزور بيير صديقه بولكونسكي في منطقته بوجوغاروفو. قرر الأمير أندرو بعد أوسترليتز بشدة عدم الخدمة في أي مكان (من أجل التخلص من الخدمة النشطة ، قبل منصب جمع الميليشيات تحت إشراف والده). تقتصر كل مخاوفه على ابنه. يلاحظ بيير "نظرة ميتة ميتة" لصديقه ، انفصاله. حماس بيير ، تتناقض وجهات نظره الجديدة بشكل حاد مع المزاج المتشكك لبولكونسكي. يعتقد الأمير أندريه أنه لا توجد حاجة إلى مدارس ولا مستشفيات للفلاحين ، ولا يجب إلغاء القنانة ليس للفلاحين - فهم معتادون عليها - ولكن لملاك الأراضي الذين تفسدوا بسبب سلطة غير محدودة على الآخرين.عندما يذهب الأصدقاء إلى جبال Bald ، إلى والد وشقيقة الأمير Andrei ، تحدث محادثة بينهما (على متن العبارة أثناء العبور): بيير يوجه إلى الأمير Andrei وجهات نظره الجديدة ("نحن لا نعيش الآن على هذه الأرض فقط ، لكننا عشنا وسنعيش إلى الأبد ، في كل شيء ") ، وبولكونسكي لأول مرة بعد أن رأى أوسترليتز" سماء عالية أبدية "؛ "شيء أفضل كان فيه يستيقظ فجأة في روحه." بينما كان بيير في جبال أصلع ، تمتع بعلاقات ودية وثيقة ليس فقط مع الأمير أندرو ، ولكن أيضًا مع جميع أفراد عائلته وأصدقائه ؛ لبولكونسكي ، من لقاء مع بيير بدأت حياة جديدة (داخليًا).

بالعودة من العطلة إلى الفوج ، شعر نيكولاي روستوف في المنزل. كل شيء كان واضحا ومعروفا مقدما. ومع ذلك ، كان من الضروري التفكير في كيفية إطعام الناس والخيول - فقد الفوج ما يقرب من نصف الأشخاص من الجوع والمرض. يقرر دينيسوف إعادة القبض على نقل الأغذية المخصص لفوج المشاة ؛ استدعي إلى المقر ، التقى هناك تيليانين (في منصب رئيس النيابة) ، وضربه ولهذا يجب تقديمه إلى العدالة. مستفيدًا من حقيقة أنه أصيب بجروح طفيفة ، يذهب دينيسوف إلى المستشفى. روستوف يزور دينيسوف في المستشفى - يصيبه منظر الجنود المرضى الذين يرقدون على القش وعلى معاطفهم الكبيرة على الأرض ، رائحة جثة متعفنة ؛ في غرف الضباط ، يلتقي بتوشين ، الذي فقد يده ، ودينيسوف ، الذي وافق ، بعد بعض الإقناع ، على تقديم طلب الرأفة إلى الملك.

بهذه الرسالة ، يذهب روستوف إلى تيلسيت ، حيث يوجد لقاء بين اثنين من الأباطرة - ألكسندر ونابليون. في شقة بوريس دروبيتسكوي ، التي تم تجنيدها في حاشية الإمبراطور الروسي ، يرى نيكولاي أعداء الأمس - الضباط الفرنسيين ، الذين يتواصل معهم دروبيتسكايا عن طيب خاطر. كل هذا - والصداقة غير المتوقعة للقيصر المحبوب مع المغتصب بونابرت أمس ، والتواصل الودي المجاني بين ضباط الحاشية مع الفرنسيين - يزعج روستوف. لا يستطيع أن يفهم لماذا كانت هناك حاجة إلى المعارك والأسلحة الممزقة والساقين إذا كان الأباطرة طيبون مع بعضهم البعض ومكافأة بعضهم البعض وجنود جيوش العدو بأعلى أوامر بلدانهم. بالصدفة ، تمكن من نقل رسالة تطلب من دينيسوف إلى صديق الجنرال الذي أرسلها إلى القيصر ، لكن ألكسندر يرفض: "القانون أقوى مني". تنتهي الشكوك الرهيبة في روح روستوف إلى إقناع الضباط المألوفين ، مثله ، بعدم الرضا عن السلام مع نابليون ، والأهم من ذلك ، هو نفسه أن الملك يعرف أفضل ما يجب القيام به. ويقول: "إن عملنا هو أن نقطع ولا نفكر" ، مغميا شكوكه في النبيذ.

تلك المشاريع التي بدأها بيير ولم يتمكن من تحقيق أي نتيجة تم تنفيذها من قبل الأمير أندريه. قام بنقل ثلاثمائة روح إلى مزارعين أحرار (أي تحرروا من القنانة) ؛ استبدال كورفي بإيجار في عقارات أخرى ؛ بدأ أطفال الفلاحين في تعلم القراءة والكتابة ، وما إلى ذلك. في ربيع عام 1809 ، ذهب بولكونسكي في العمل إلى عقارات ريازان. في الطريق ، يلاحظ كيف أن كل شيء حوله أخضر ومشمس. فقط شجرة بلوط قديمة ضخمة "لم ترغب في الخضوع لسحر الربيع" - يبدو للأمير أندري أنه ، مع نظرة هذه البلوط الخرقاء ، يبدو أن حياته قد انتهت.

فيما يتعلق بالوصاية ، يحتاج بولكونسكي إلى رؤية إيليا روستوف ، زعيم مقاطعة النبلاء ، والأمير أندريه يذهب إلى Otradnoye ، حوزة روستوف. في الليل ، يسمع الأمير أندريه محادثة بين ناتاشا وسونيا: يسعد ناتاشا بسحر الليل ، وفي روح الأمير أندريه "ارتباك غير متوقع من أفكار الشباب وآمالهم نشأت". عندما كان - بالفعل في يوليو - يقود سيارته عبر البستان حيث شاهد شجرة بلوط قديمة خرقاء ، تم تحويلها: "من خلال النباح الصلب الذي يبلغ عمره قرنًا من الزمان ، شقّت أوراق الشباب الغاضبة طريقها بدون عقدة." يقرر الأمير أندرو: "لا ، الحياة لم تنته عند الواحدة والثلاثين". يذهب إلى بطرسبورغ "ليقوم بدور نشط في الحياة".

في سان بطرسبرغ ، يقترب بولكونسكي من وزير الخارجية سبيرانسكي ، بالقرب من الإمبراطور ، وهو مصلح نشط.بالنسبة إلى سبيرانسكي ، يشعر الأمير أندري بإعجاب ، "على غرار ذلك الذي كان يتمتع به في الماضي لبونابرت". يصبح الأمير عضوا في لجنة إعداد ميثاق عسكري. في هذا الوقت ، يعيش بيير بيزوخوف أيضًا في سانت بطرسبرغ - أصيب بخيبة أمل في الماسونية ، التوفيق (خارجيًا) مع زوجته هيلين ؛ وهو في نظر العالم غريب الأطوار وزميل صالح ، ولكن "العمل الشاق للتنمية الداخلية" يستمر في روحه.

يجد روستوف أنفسهم أيضًا في سانت بطرسبرغ ، لأن العد القديم ، الذي يرغب في تحسين شؤونه المالية ، يأتي إلى العاصمة للبحث عن وظائف. يقترح بيرج على فيرا ويتزوجها. بوريس دروبيتسكوي ، وهو بالفعل شخص مقرب في صالون الكونتيسة هيلين بيزوخوفا ، يبدأ في الذهاب إلى روستوف ، غير قادر على مقاومة سحر ناتاشا ؛ في محادثة مع والدتها ، تعترف ناتاشا أنها لا تحب بوريس ولن تتزوجه ، لكنها تحب أن يذهب. تحدثت الكونتيسة مع Drubetskoy ، وتوقف عن زيارة روستوف.

في ليلة رأس السنة الجديدة يجب أن تكون هناك كرة في نبل كاترين. يستعد روستوف للكرة بعناية ؛ على الكرة تشعر ناتاشا بالخوف والجبن والبهجة والإثارة. يدعوها الأمير أندري إلى الرقص ، و "ضربه نبيذ سحرها في رأسه": بعد الكرة ، ودراساته في اللجنة ، وخطاب الملك في المجلس ، ونشاط سبيرانسكي يبدو غير ذي أهمية بالنسبة له. يقدم عرضًا لناتاشا ، ويقبله روستوف ، ولكن وفقًا للشرط الذي وضعه الأمير بولكونسكي القديم ، يمكن أن يتم الزفاف بعد عام واحد فقط. هذا العام ، يذهب بولكونسكي إلى الخارج.

يأتي نيكولاي روستوف في إجازة إلى أوترادنوي. إنه يحاول ترتيب الشؤون التجارية ، ومحاولة التحقق من حسابات الكاتب Mitenka ، ولكن لا شيء يأتي منه. في منتصف سبتمبر ، ذهب نيكولاي ، العد القديم ، ناتاشا وبيتيا مع مجموعة من الكلاب وحاشية الصيادين في مطاردة كبيرة. وسرعان ما انضم إليهم قريبهم وجارهم البعيد ("العم"). غاب العد القديم وخدامه عن الذئب ، الذي وبخه الصياد دانيلو ، وكأنه نسي أن العد كان سيده. في هذا الوقت ، جاء ذئب آخر إلى نيكولاي ، وأخذته كلاب روستوف. في وقت لاحق ، التقى الصيادون بمطاردة جار - Ilagin. كلاب Ilagin و Rostov والأعمام قادوا الأرنب ، لكن عمه أخذ الكلب Rugai ، الذي كان عمه معجبًا به. ثم يذهب روستوف وناتاشا وبيتيا إلى العم. بعد العشاء ، بدأ العم يعزف على الغيتار ، وذهب ناتاشا للرقص. عندما عادوا إلى أوترادنوي ، اعترفت ناتاشا بأنها لن تكون أبدًا سعيدة وهادئة كما هي الآن.

وصل وقت عيد الميلاد. تتأثر ناتاشا بالشوق للأمير أندريه - لفترة قصيرة ، مثلها مثل أي شخص آخر ، تستمتع برحلة محملة بجيرانها ، لكن الفكرة القائلة بأن "أفضل وقت لها يضيع" يعذبها. خلال عيد الميلاد ، شعر نيكولاس بشكل خاص بالحب الشديد لسونيا وأعلن ذلك لأمه ووالده ، لكنهم كانوا مستائين للغاية من هذه المحادثة: كان روستوف يأمل في تصحيح ظروف ممتلكاتهم عن طريق زواج نيكولاي من عروس غنية. يعود نيكولاي إلى الفوج ، ويغادر العد القديم مع سونيا وناتاشا إلى موسكو.

يعيش بولكونسكي العجوز أيضًا في موسكو. لقد كبر بشكل ملحوظ ، وأصبح أكثر غضبًا ، وتدهورت العلاقات مع ابنته ، مما عذب الرجل العجوز نفسه ، وخاصة الأميرة ماري. عندما تأتي الكونت روستوف وناتاشا إلى Bolkonsky ، يقبلان روستوف بقسوة: الأمير مع حساب ، والأميرة ماري نفسها تعاني من الإحراج. هذا يؤذي ناتاشا. لتواسيها ، أخذت ماريا دميترييفنا ، التي أقام فيها روستوف في منزلها ، تذكرة إلى الأوبرا. في مسرح روستوف ، يلتقيان بوريس دروبيتسكوي ، الآن العريس ، جوليا كاراجينا ، دولوخوف ، هيلين بيزوخوفا وأخيها أناتولي كوراجين. يلتقي ناتاشا مع أناتول. تدعو هيلين روستوف إلى مكانها ، حيث تتابع أناتول ناتاشا ، وتخبرها عن حبها لها. يرسل رسائلها سراً وسوف يختطفها من أجل الزواج سراً (كان الأناضول متزوجاً بالفعل ، لكن لا أحد يعرف ذلك تقريبًا).

فشل الاختطاف - سونيا تكتشفه عن طريق الخطأ وتعترف لماريا دميترييفنا ؛ يخبر بيير ناتاشا أن Anatole متزوج. الأمير أندري ، الذي وصل ، يعرف عن رفض ناتاشا (أرسلت رسالة إلى الأميرة ماري) وعن علاقتها الرومانسية مع أناتول. من خلال بيير يعود إلى ناتاشا رسائلها. عندما يأتي بيير إلى ناتاشا ويرى وجهها الملطخ بالدموع ، يشعر بالأسف تجاهها وفي نفس الوقت ، يخبر نفسه بشكل غير متوقع أنه إذا كان "أفضل رجل في العالم" ، فعندئذ "سيطلب يديها وحبها" في حضنها. في دموع "الرقة والسعادة" يغادر.

المجلد الثالث

في يونيو 1812 بدأت الحرب ، وأصبح نابليون قائد الجيش. يرسل الإمبراطور ألكسندر ، عندما علم أن العدو عبر الحدود ، يرسل مساعد الجنرال بالاشيف إلى نابليون. أربعة أيام يقضيه بالاشيف مع الفرنسيين ، الذين لا يعرفونه بالأهمية التي كان لديه في البلاط الروسي ، وأخيرًا يستقبله نابليون في القصر نفسه الذي أرسله إليه الإمبراطور الروسي. يستمع نابليون لنفسه فقط ، ولا يلاحظ أنه غالبًا ما يقع في تناقضات.

يريد الأمير أندريه أن يجد أناتولي كوراجين ويتحداه في مبارزة. لهذا ، يذهب إلى بطرسبورغ ، ثم إلى الجيش التركي ، حيث يخدم في مقر كوتوزوف. عندما يكتشف بولكونسكي بداية الحرب مع نابليون ، يطلب الانتقال إلى الجيش الغربي. يعطيه كوتوزوف أمرًا إلى باركلي دي تولي ويسمح له بالرحيل. في الطريق ، يتصل الأمير أندرو بـ Lysy Gory ، حيث لا يزال كل شيء على ما يبدو ، لكن الأمير القديم منزعج جدًا من الأميرة ماري ويقرّب بشكل ملحوظ m-lle Bourienne منه. بين الأمير القديم وأندرو هناك محادثة صعبة ، يغادر الأمير أندرو.

في معسكر دريسكي ، حيث تقع الشقة الرئيسية للجيش الروسي ، يجد بولكونسكي الكثير من الأطراف المتحاربة. في المجلس العسكري ، أدرك أخيراً أنه لا يوجد علم عسكري ، وكل شيء تقرر "في الرتب". يطلب الإمبراطور الإذن للخدمة في الجيش ، وليس في المحكمة.

فوج بافلوغراد ، الذي لا يزال يخدم فيه نيكولاي روستوف ، القبطان بالفعل ، من بولندا إلى الحدود الروسية ؛ لا يفكر أي من الفرسان في أين ولماذا يذهبون. في 12 يوليو ، أخبر أحد الضباط في حضور روستوف عن عمل Raevsky الفذ ، الذي جلب ابنيه إلى سد سالتانوفسكايا وهاجموا بجانبهم ؛ هذه القصة تثير الشك في روستوف: إنه لا يصدق القصة ولا يرى النقطة في مثل هذا الفعل ، إذا كان كذلك بالفعل. في اليوم التالي ، في بلدة أوستروفنيا ، ضربت سرب روستوف الفرسان الفرنسيين ، مما أدى إلى اكتظاظ العمالقة الروس. استولى نيكولاس على الضابط الفرنسي "بوجه الغرفة" - لأنه حصل على سانت جورج كروس ، لكنه هو نفسه لم يستطع فهم ما أحرجه في هذا ما يسمى بالفذ.

يعيش روستوف في موسكو ، ناتاشا مريضة للغاية ، ويزورها الأطباء. في نهاية منصب بطرس ، قررت ناتاشا التكلم. يوم الأحد ، 12 يوليو ، ذهب روستوف إلى كنيسة منزل رازوموفسكي لتناول العشاء. تركت الصلاة انطباعًا قويًا جدًا في نتاشا ("لنصلي للرب من أجل السلام"). تعود تدريجياً إلى الحياة ، وحتى تبدأ في الغناء مرة أخرى ، وهو ما لم تفعله لفترة طويلة. يجلب بيير روستوف جاذبية الإمبراطور إلى سكان موسكو ، وينتقل الجميع ، ويطلب بيتيا السماح له بالذهاب إلى الحرب. بعد عدم الحصول على إذن ، قرر بيتيا في اليوم التالي الذهاب للقاء الإمبراطور ، الذي يأتي إلى موسكو للتعبير عن رغبته في خدمة بلاده.

في حشد سكان موسكو الذين التقوا بالقيصر ، سحق بيتيا تقريبا. جنبا إلى جنب مع الآخرين ، وقف أمام قصر الكرملين عندما ذهب الملك إلى الشرفة وبدأ في إلقاء البسكويت على الناس - ذهب أحد البسكويت إلى بيتيا. بالعودة إلى المنزل ، أعلن بيتيا بشكل حاسم أنه سيذهب بالتأكيد إلى الحرب ، وفي اليوم التالي ذهب العد لمعرفة كيفية إرفاق بيتيا في مكان أكثر أمانًا. في اليوم الثالث من إقامته في موسكو ، التقى القيصر مع النبلاء والتجار. كان الجميع عطاء. تبرع النبلاء بالمليشيا ، وتبرع التجار بالمال.

أمير بولكونسكي القديم يضعف ؛ على الرغم من حقيقة أن الأمير أندري أبلغ والده في رسالة مفادها أن الفرنسيين كانوا بالفعل في فيتيبسك وأن عائلته لم تكن آمنة في ليسي غوري ، فقد وضع الأمير القديم حديقة جديدة ومبنىًا جديدًا على ممتلكاته. يرسل الأمير نيكولاي أندرييفيتش المدير Alpatych إلى سمولينسك مع تعليمات ، بعد أن وصل إلى المدينة ، توقف في النزل ، بمعرفة المالك - Ferapontov. يرسل ألباتيش إلى المحافظ رسالة من الأمير ويستمع إلى نصائح للذهاب إلى موسكو. بدأ القصف ، ثم نيران سمولينسك. فيرابونتوف ، الذي لم يكن يريد في السابق أن يسمع عن المغادرة ، يبدأ فجأة في تسليم أكياس الطعام إلى الجنود: "اسحب كل شيء ، يا رفاق! <...> لقد اتخذت القرار! السباق! " يلتقي ألباتيتش مع الأمير أندريه ، ويكتب مذكرة إلى أخته ، يعرض فيها المغادرة على وجه السرعة إلى موسكو.

بالنسبة للأمير أندريه ، كانت نار سمولينسك "حقبة" - شعور المرارة ضد العدو جعله ينسى حزنه. تم استدعائه إلى الفوج "أميرنا" ، وأحبوه وفخروا به ، وكان لطيفًا ووديعًا "مع أفواجه". قرر والده ، الذي أرسل إلى موسكو ، البقاء في جبال أصلع وحمايتها "إلى أقصى حد". لا توافق الأميرة ماري على المغادرة مع أبناء أخيها وتبقى مع والدها. بعد رحيل نيكولوشكا ، تحدث ضربة مع الأمير القديم ، ويتم نقله إلى بوغوشاروفو. لثلاثة أسابيع ، الأمير ، الذي تحطم بسبب الشلل ، يكمن في بوغوشاروفو ، يموت في النهاية ، قبل الموت يطلب العفو من ابنته.

ستغادر الأميرة ماري بوغوشاروف إلى موسكو بعد جنازة والدها ، لكن فلاحي بوغوشاروف لا يريدون السماح للأميرة بالرحيل. عن طريق الصدفة ، يظهر روستوف في بوغوتشاروفو ، مما يسهل تهدئة الرجال ، ويمكن للأميرة المغادرة. تفكر هي ونيكولاي في إرادة العناية التي رتبت لقاءهما.

عندما يتم تعيين كوتوزوف قائدًا عامًا ، فإنه يدعو الأمير أندريه إلى نفسه ؛ يصل إلى Tsarevo-Zaimishte ، إلى الشقة الرئيسية. يستمع كوتوزوف بتعاطف إلى أنباء وفاة الأمير القديم ويدعو الأمير أندريه للخدمة في المقر ، لكن بولكونسكي يطلب الإذن بالبقاء في الفوج. دنيسوف ، الذي وصل أيضًا إلى الشقة الرئيسية ، يسارع إلى تقديم خطة حرب العصابات إلى كوتوزوف ، لكن كوتوزوف يستمع إلى دينيسوف (بالإضافة إلى تقرير الجنرال المناوب) ، من الواضح أنه غافل ، يحتقر كل شيء أخبره به "تجربته الحياتية". والأمير أندري يترك كوتوزوف مطمئنًا تمامًا. يعتقد بولكونسكي عن كوتوزوف: "إنه يفهم ، أن هناك شيئًا أقوى وأهم من إرادته ، هو المسار الحتمي للأحداث ، وهو يعرف كيف يراها ، ويعرف كيف يفهم معناها" ... والأهم من ذلك أنه روسي ".

هذا ما قاله قبل معركة بورودينو ضد بيير ، الذي جاء لمشاهدة المعركة. توضح بولكونسكي تعيين كوتوزوف كقائد عام بدلًا من باركلي: "بينما كانت روسيا بصحة جيدة ، كان بوسع غريب أن يخدمها وكان هناك وزير رائع ، ولكن بمجرد أن تكون في خطر ، فإنها تحتاج إلى رجلها الخاص". خلال المعركة أصيب الأمير أندرو بجروح قاتلة. يحضرونه إلى الخيمة في مركز ارتداء الملابس ، حيث يرى أناتولي كوراجين على الطاولة التالية - بتر ساقه. يعانق بولكونسكي بشعور جديد - شعور بالتعاطف والحب للجميع ، بما في ذلك أعداءه.

يسبق ظهور بيير في حقل بورودينو وصفًا لمجتمع موسكو ، حيث رفضوا التحدث باللغة الفرنسية (وحتى أخذوا غرامة على الكلمة أو العبارة الفرنسية) ، حيث يتم توزيع ملصقات Rastopchin ، مع نبرة فظية زائفة. يشعر بيير بشعور "تضحية" بهيجة خاص: "كل هذا هراء بالمقارنة مع شيء ما" لم يستطع بيير فهمه لنفسه. في طريقه إلى بورودين ، يلتقي بالميليشيات والجنود الجرحى ، يقول أحدهم: "إنهم يريدون تكديس كل الناس". في ميدان Borodin ، يرى Bezukhov صلاة أمام أيقونة Smolensk المعجزة ، يلتقي ببعض أصدقائه ، بما في ذلك Dolokhov ، الذي يطلب الصفح من بيير.

خلال المعركة ، تبين أن Bezukhov كان على بطارية Raevsky.سرعان ما اعتاد الجنود على ذلك ، أطلقوا عليه "سيدنا" عندما نفدت الاتهامات ، تطوع بيير لإحضار شحنات جديدة ، ولكن قبل أن يتمكن من الوصول إلى صناديق الشحن ، سمع انفجار يصم الآذان. يركض بيير إلى البطارية ، حيث يعمل الفرنسيون بالفعل ؛ الضابط الفرنسي وبيير يمسكان بعضهما البعض في نفس الوقت ، لكن النواة الطائرة تجبرهم على فك أيديهم ، والجنود الروس الذين يركضون يطردون الفرنسيين بعيدًا. يرتاع بيير من مشهد القتلى والجرحى. يغادر ساحة المعركة ويمشي ثلاثة أميال على طول طريق Mozhaisk. يجلس على الهامش. بعد فترة ، يقوم ثلاثة جنود بإشعال النار في مكان قريب ويتصلون بيير لتناول العشاء. بعد العشاء ، يذهبان معًا إلى Mozhaysk ، في الطريق التي يلتقيان بها القائم بالرعاية بيير ، الذي يأخذ Bezukhov إلى النزل. في الليل ، يرى بيير حلمًا يتكلم معه المستفيد (كما يسميه Bazdeeva) ؛ يقول الصوت أنه يجب أن يكون المرء قادرًا على الجمع بين "معنى كل شيء" في روحه. "لا ،" يسمع بيير في الحلم ، "ليس للتواصل ، بل للإقران". بيير يعود إلى موسكو.

يتم تقديم شخصين آخرين عن قرب أثناء معركة بورودينو: نابليون وكوتوزوف. عشية المعركة يتلقى نابليون هدية من الإمبراطورة من باريس - صورة لابنه ؛ يأمر بعرض صورة ليريه للحارس القديم. يدعي تولستوي أن أوامر نابليون قبل معركة بورودينو لم تكن أسوأ من جميع أوامره الأخرى ، ولكن لا شيء يعتمد على إرادة الإمبراطور الفرنسي. بالقرب من بورودين ، عانى الجيش الفرنسي من هزيمة معنوية - هذه ، وفقا لتولستوي ، أهم نتيجة للمعركة.

لم يصدر كوتوزوف أي أوامر خلال المعركة: كان يعلم أنه يقرر نتيجة المعركة "قوة مراوغة تسمى روح الجيش" ، وقد وجه هذه القوة "بقدر ما كانت في سلطته". عندما يصل الجناح المجاور فولزوجين إلى القائد العام مع الأخبار من باركلي بأن الجناح الأيسر مستاء وأن القوات تفر ، يهاجمه كوتوزوف بغضب ، مدعيا أن العدو تم صده في كل مكان وأنه سيكون هناك هجوم غدا. وينتقل مزاج كوتوزوف إلى الجنود.

بعد معركة بورودينو ، تراجع القوات الروسية إلى فيلي. السؤال الرئيسي الذي يناقشه القادة العسكريون هو مسألة حماية موسكو. يعطي كوتوزوف ، الذي يدرك أنه لا توجد طريقة للدفاع عن موسكو ، أمرًا بالتراجع. في الوقت نفسه ، يعزو راستوفتشين ، الذي لا يفهم معنى ما يحدث ، إلى نفسه قيمة إرشادية في التخلي عن موسكو ونارها - أي في حالة لم يكن من الممكن أن تحدث بإرادة شخص واحد ولا يمكن أن تفشل في هذه الظروف. ينصح بيير بمغادرة موسكو ، ويذكره بعلاقته مع الماسونيين ، مما يعطي الحشد لرحمة ابن التاجر فيريشاجين ومغادرة موسكو. يدخل الفرنسيون موسكو. نابليون يقف على تل بوكلونايا ، في انتظار تفويض البويار واللعب في مشاهد خياله السخية. قيل له أن موسكو فارغة.

عشية التخلي عن موسكو ، كان روستوف سيغادرون. عندما تم وضع العربات بالفعل ، طلب أحد الضباط الجرحى (عشية العديد من الجرحى من قبل روستوف إلى المنزل) الحصول على إذن للذهاب إلى أبعد من ذلك مع روستوف على عربتهم. في البداية ، اعترضت الكونتيسة - بعد كل شيء ، اختفت الحالة الأخيرة - لكن ناتاشا أقنعت والديها بتقديم جميع الإمدادات للجرحى ، وترك معظم الأشياء. من بين الضباط الجرحى الذين كانوا مسافرين مع روستوف من موسكو كان أندريه بولكونسكي. في Mytishchi ، خلال محطة أخرى ، دخلت ناتاشا الغرفة حيث كان الأمير أندريه يرقد. منذ ذلك الحين ، كانت تهتم به في جميع الإجازات والليالي.

لم يغادر بيير موسكو ، لكنه ترك منزله وبدأ يعيش في منزل أرملة بازديف. حتى قبل السفر إلى بورودينو ، علم من أحد الماسونيين أن غزو نابليون كان متوقعًا في نهاية العالم. بدأ بحساب معنى اسم نابليون ("الوحش" من نهاية العالم) ، وكان هذا الرقم 666 ؛ تم الحصول على نفس المبلغ من القيمة العددية لاسمه. لذا كشف بيير عن مهمته - قتل نابليون.لا يزال في موسكو ويستعد لإنجاز عظيم. عندما يدخل الفرنسيون إلى موسكو ، يصل الضابط رامبال إلى منزل بازديف مع باتمان. شقيق Bazdeev المجنون ، الذي عاش في نفس المنزل ، يطلق النار على رامبال ، لكن بيير يسحب مسدساً منه. خلال الغداء ، يخبر رامبال بصراحة بيير عن نفسه ، عن شؤون حبه. يروي بيير الفرنسي قصة حبه لنتاشا. في صباح اليوم التالي انطلق إلى المدينة ، ولم يعد يعتقد أن نيته قتل نابليون ، ينقذ الفتاة ، يدافع عن الأسرة الأرمنية ، التي يسرقها الفرنسيون ؛ تم القبض عليه من قبل مفرزة لانسر الفرنسية.

المجلد الرابع

الحياة في بطرسبورغ "مشغولة فقط بالأشباح وانعكاسات الحياة" ، كما كانت من قبل. كان لدى آنا بافلوفنا شيرير أمسية تمت فيها قراءة رسالة متروبوليتان أفلاطون إلى السيادة وتمت مناقشة مرض هيلين بيزوخوفا. في اليوم التالي ، وردت أنباء عن التخلي عن موسكو. بعد مرور بعض الوقت ، وصل الكولونيل ميشود من كوتوزوف مع أنباء عن التخلي عن موسكو ونيرانها. خلال محادثة مع Michaud ، قال ألكسندر أنه هو نفسه سيقف على رأس جيشه ، لكنه لن يوقع السلام. وفي الوقت نفسه ، يرسل نابليون لوريستون إلى كوتوزوف مع عرض سلام ، لكن كوتوزوف يرفض "أي نوع من الصفقات". يطالب القيصر بعمل هجومي ، وعلى الرغم من إحجام كوتوزوف ، تم إعطاء معركة تاروتينو.

في ليلة خريفية ، يتلقى كوتوزوف أنباء عن مغادرة الفرنسيين موسكو. حتى طرد العدو من حدود روسيا ، كان كل نشاط كوتوزوف يهدف فقط لردع القوات من الهجمات غير المجدية والاشتباكات مع عدو محتضر. يذوب الجيش الفرنسي أثناء التراجع. يتوجه كوتوزوف ، في الطريق من كراسنوي إلى الشقة الرئيسية ، إلى الجنود والضباط: "بينما كانوا أقوياء ، لم نرحم أنفسنا ، لكننا الآن نشعر بالأسف عليهم. إنهم أناس أيضًا ". لا تتوقف المؤامرات ضد القائد العام ، وفي فيلنيوس يوبخ الإمبراطور كوتوزوف بسبب بطئه وأخطائه. ومع ذلك ، حصل كوتوزوف على درجة جورج الأول. لكن في الحملة المقبلة - خارج روسيا بالفعل - ليست هناك حاجة إلى كوتوزوف. لم يكن أمام ممثل حرب الشعب خيار سوى الموت. ومات ".

يذهب نيكولاي روستوف لإجراء إصلاحات (لشراء خيول للقسم) إلى فورونيج ، حيث يلتقي الأميرة ماريا ؛ مرة أخرى لديه أفكار حول الزواج منها ، لكنه ملزم بالوعد الذي قطعه على سونيا. فجأة يتلقى رسالة من سونيا ، تعيد فيها كلمته إليه (الرسالة مكتوبة بإصرار الكونتيسة). الأميرة ماري ، بعد أن علمت أن شقيقها في ياروسلافل ، بالقرب من روستوف ، تذهب إليه. ترى ناتاشا ، حزنها وتشعر بالتقارب بين نفسها وناتاشا. تجد شقيقها في الدولة عندما يعرف بالفعل أنه سيموت. فهمت ناتاشا معنى نقطة التحول التي حدثت في الأمير أندريه قبل وصول شقيقتها بوقت قصير: أخبرت الأميرة ماري أن الأمير أندريه "جيد للغاية ، لا يمكنه العيش". عندما توفي الأمير أندريه ، عانت ناتاشا والأميرة ماري من "حنان الإحترام" قبل سر الموت.

الموقوف بيير يُحضر إلى الحراسة ، حيث يُحتجز مع المعتقلين الآخرين ؛ يتم استجوابه من قبل الضباط الفرنسيين ، ثم يتم استجوابه من قبل المارشال دافوت. كان دافوت معروفًا بقسوته ، ولكن عندما تبادل بيير والمارشال الفرنسي نظراتهما ، شعر كلاهما بشكل خافت بأنهما شقيقان. أنقذ هذا المظهر بيير. تم نقله هو وآخرون إلى مكان الإعدام ، حيث أطلق الفرنسيون النار على خمسة ، وتم نقل بيير وبقية السجناء إلى الكوخ. كان لمشهد الإعدام تأثير رهيب على بيزوخوف ، في روحه "سقط كل شيء في كومة من القمامة التي لا معنى لها". أحد جيران الثكنات (كان اسمه بلاتون كاراتاييف) أطعم بيير وطمأنه بخطابه الحنون. تذكر بيير إلى الأبد كاراتاييف بأنه تجسيد لكل "الخير الروسي المستدير". يخيط أفلاطون قمصانًا للفرنسيين ويلاحظ عدة مرات أن هناك أشخاصًا مختلفين بين الفرنسيين. يتم سحب حزب السجناء من موسكو ، وهم يسيرون مع الجيش المتراجع على طول طريق سمولينسك.خلال أحد المعابر يمرض كاراتيف ومات على يد الفرنسيين. بعد ذلك ، لدى Bezukhov حلم في الراحة يرى فيه كرة ، يتكون سطحها من قطرات. قطرات تتحرك ، تتحرك. "هنا ، كاراتاييف ، انسكب واختفى" يحلم بيير. في صباح اليوم التالي ، تم صد مفرزة من السجناء من قبل المناصرين الروس.

سوف ينضم دينيسوف ، قائد مفرزة حزبية ، إلى قوة مفرزة صغيرة من دولوخوف لمهاجمة وسائل النقل الفرنسية الكبيرة مع السجناء الروس. من الجنرال الألماني ، رئيس مفرزة كبيرة ، يصل رسول مع اقتراح للانضمام للعمل المشترك ضد الفرنسيين. هذه كانت بيتيا روستوف ، التي بقيت لمدة يوم واحد في انفصال دينيسوف. يرى بيتيا عودة تيخون شيرباتي إلى مفرزة ، وهو رجل ذهب "لأخذ اللسان" وهرب من المطاردة. يصل دولوخوف ويذهب مع بيتيا روستوف في مهمة استطلاعية للفرنسيين. عندما عاد بيتيا إلى مفرزة ، طلب من القوزاق شحذ صابره. يكاد ينام ، ويحلم بالموسيقى. في صباح اليوم التالي ، هاجمت مفرزة النقل الفرنسي ، وخلال تبادل إطلاق النار ، مات بيتيا. وكان من بين السجناء الأسرى بيير.

بعد إطلاق سراحه ، أصبح بيير في Orel - إنه مريض ، وتتأثر المصاعب الجسدية التي يعاني منها ، لكنه يشعر عقليًا بالحرية التي لم يسبق لها أن واجهتها من قبل. يعلم عن وفاة زوجته ، أن الأمير أندريه كان لا يزال على قيد الحياة بعد شهر من إصابته. عند وصوله إلى موسكو ، يذهب بيير إلى الأميرة ماري ، حيث يلتقي ناتاشا. بعد وفاة الأمير أندريه ، أصبحت نتاشا معزولة في حزنها. من هذه الحالة تجلب خبر وفاة بيتي. لا تترك والدتها لمدة ثلاثة أسابيع ، ولا يمكنها إلا أن تخفف من حزن الكونتيسة. عندما تغادر الأميرة ماري إلى موسكو ، تذهب ناتاشا ، بإصرار من والدها ، معها. بيير يناقش مع الأميرة ماري إمكانية السعادة مع ناتاشا. في ناتاشا أيضًا ، يستيقظ حب بيير.

الخاتمة

لقد مرت سبع سنوات. تتزوج ناتاشا عام 1813 من بيير. وفاة الكونت القديم روستوف. يستقيل نيكولاي ويقبل الميراث - هناك ضعف عدد الديون مثل العقارات. هو ، مع والدته وسونيا ، يستقر في شقة متواضعة في موسكو. بعد أن قابل الأميرة ماريا ، يحاول أن يكون مقيّدًا وجافًا معها (لا يحب فكرة الزواج من عروس غنية) ، ولكن يحدث تفسير بينهما ، وفي خريف عام 1814 تزوج روستوف من الأميرة بولكونسكايا. ينتقلون إلى جبال أصلع. يدير نيكولاي المنزل بمهارة وسرعان ما يسدد ديونه. تعيش سونيا في منزله. "مثل القطة ، لم تتجذر في الناس ، ولكن في المنزل."

في ديسمبر 1820 ، زارت ناتاشا وأطفالها شقيقها. في انتظار وصول بيير من سان بطرسبرج. بيير يصل ويجلب الهدايا للجميع. في المكتب بين بيير ودينيسوف (يزور أيضًا روستوف) ونيكولاي ، تحدث محادثة ، بيير عضو في مجتمع سري ؛ يتحدث عن الحكومة السيئة والحاجة إلى التغيير. لا يتفق نيكولاس مع بيير ويقول إنه لا يستطيع قبول مجتمع سري. خلال المحادثة ، كان هناك نيكولينكا بولكونسكي - نجل الأمير أندريه. في الليل ، يحلم أنه ، مع العم بيير ، في الخوذات ، كما هو الحال في كتاب بلوتارخ ، يتقدم على جيش ضخم. تستيقظ نيكولينكا مع أفكار حول والدها ومجدها المستقبلي.