حكاية سيافوش

يقولون أنه مرة واحدة في الصباح ، في بعض الأحيان كان Tus الشجاع و Giv الشهير في المعركة ، يرافقهم مئات المحاربين مع الكلاب السلوقية والصقور ، ركبوا إلى سهل Dagui لتسلية أنفسهم بالصيد. بعد أن أطلقوا النار على السهوب ، ذهبوا إلى الغابة. ظهرت فتاة في المسافة. هرع الصيادون إليها. قبل ظهورهم جمال غير مسبوق نحيل مثل السرو. بالنسبة لسؤال طوس ، من هي ، اعترفت الفتاة بأنها غادرت المنزل بسبب والدها ، الذي هددها بقتلها أثناء السكر. في محادثة معها ، اتضح أنها من عشيرة شاه فريدون. مع وجود تاج باهظ الثمن على رأسها ، تركب الحصان ، غادرت المنزل. لكن الحصان سقط على الطريق مرهقًا ، وذهلت وسُرقت من قبل اللصوص.

وقعت الفتاة في حب كلا الزملاء ، واندلع نقاش حاد بينهما بينهما على من ستحصل عليه. قرروا إحضاره إلى محكمة رب إيران ، كاي كافوس ، وقال إن مثل هذا الجمال لا يستحق إلا الملك. كانت الفتاة جالسة على العرش وتوجت بتاج. عندما حان الوقت ، ولدت الملكة الشابة ابنًا ذا جمال استثنائي. دعوه Siavush. نشأ الطفل بين رفاهية القصر. ذات مرة ، جاء روستم العظيم من زابول. ولاحظ أميرًا مرحًا في المحكمة ، طلب من الشاه أن يعهد إليه بتربية شبل الأسد. لم يرى الشاه سبب الرفض. أخذ روستم سيافوش إلى زابول ، حيث ، تحت إشراف الفارس اللامع ، تعرّف على حياة القصر ، وتلقى التعليم اللازم لذلك الوقت ، وتجاوز جميع أقرانه في الأعمال العسكرية.

لقد حان الوقت لعودة تلميذ روستم إلى وطنه. أحضر الرسل كاي كافوس ، والد الأمير ، بشرى سارة. أمر الشاه قادته طوس وجيفا بالركوب نحو الوريث. كان رب إيران فخورًا بابنه وصلى من أجله في السماء. تم تنظيم وليمة رائعة بمناسبة عودة الأمير.

فجأة ، تسلل سوء الحظ إلى سياوش: ماتت الأم الحبيبة. مرت فترة قصيرة قبل أن تقع زوجة والده الأخرى ، سودابي ، في الحب من النظرة الأولى مع شاب وسيم. بدأ الاضطهاد الذي لا نهاية له. جذب سودابي الشاب مرارًا وتكرارًا إلى قصره ، لكن دون جدوى. قررت سودابي خطوة محفوفة بالمخاطر للغاية - فقد اشتكت لزوجها من زعم ​​زوجته وعدم انتباهه ، الذي لا يتجاهلها فقط ولكن أيضًا أخواته ، وعلى الرغم من الدعوات المتكررة ، لم يكرمهم أبدًا بزيارته. نصحت كاي كافوس ، التي لم تشك في أي شيء ، ابنه أن يكون منتبهاً إلى زوجة أبيها وبناتها ، سيافوش ، خوفاً من أن تصبح ضحية مؤامرات سوداب ، طلبت من والده السماح له بالبحث عن شركة المحاربين الممجدين. أصر الأب من تلقاء نفسه وأمر للمرة الثانية سياوش بزيارة الأخوات. قاد الخادم القديم هيربيد سياوش إلى غرف الإناث. في القصر ، شاهد الأمير الشاب رفاهية لم يسبق لها مثيل: كان الطريق مزدحماً بالديباج الذهبي الصيني ، وتم تزيين عرش الذهب الخالص بالأحجار الكريمة. على العرش ، يلمع بجمال غير مألوف ، جلس سودابا. نزلت الملكة من العرش ، وانحنت إلى أسفل واحتضنت سياوش. كان محرجا. بدا احتضان زوجة أبيه غير لائق له. ذهب إلى أخواته وقضى وقتا طويلا معهم.

بدا لسودابا أنها كانت قريبة بالفعل من الهدف ، وعندما التقت بزوجها ، تم الإشادة بسيافوش. عرض الشاه التقاط العروس لابنه وترتيب حفل زفاف. قررت سوداب الزواج من ابنتها كأمير. دعت سياوش إلى غرفتها للمرة الثانية. كما في الاجتماع الأول ، التقت به بقوس عميق ، وجلسته على العرش ، وكما لو كانت بالصدفة ، أشارت إلى الفتيات اللاتي لم يكنن بعيدين ، وسألت عن أي واحدة يفضلها أكثر ، ومن سيختارها لزوجته. لم يتم إغواء سياوشا بمثل هذا المشروع. لم يقل شيئا. هذا شجع محاوره. بدون إحراج ، كشفت عن خطتها السرية قائلة: "نعم ، القمر لا يجذب الشمس بالقرب من الشمس ؛ خذ رصيدي ، امسك السعادة. خذني إلى نهاية حياتي ، لا أذيب حبي ، من الآن فصاعدا أنا روحك وجسدك! " نسيان العار ، عانقت الأمير والأغنام تقبيله بشغف.

كانت Siavush خائفة من الإساءة لها بقسوة وقال بالحرج أنه مستعد ليصبح صهرها ، وكان الرب فقط هو الذي يستحق جمالها مثلها ، وأضاف: "أنا مستعد لتكريمك مثل أم حلوة" ، ترك حريم الشاه.

مرت بعض الوقت ، أمرت سودابي Siavush مرة أخرى بالاتصال بها وبدأت في التحدث مرة أخرى عن شغفها ، حول كيفية تضاؤلها وتضعفها من حبها له. بعد أن شعرت باللامبالاة من جانب سياوش ، تحولت الملكة إلى التهديدات قائلة: "إذا لم تستسلم ، فأنت لا تريد إحيائي بحب صغير ، فسأنتقم منك ، وأحرمك من العرش". مثل هذا الوقاحة أثارت غضب الشباب. أجاب في قلوبه: "لا يوجد شيء من هذا القبيل. يشرفني عزيزي ، لن أكذب على والدي "- وكنت أنوي المغادرة ، لكن الملكة خدشت على الفور Lanites لها ، ومزقت ملابسها وبدأت في البكاء طلبًا للمساعدة. سماع صرخة زوجته ، سارع الشاه إلى الحريم. صرخت الملكة نصف عارية ، التي تنظر في عيون غاضبة للزوج المتوج ، بشكل محموم: "لقد قام ابنك ، الذي تعرض للوحشية من الشغف ، بتمزيق ثيابه عليّ ، يهمس بأنه ممتلئ بنار الحب".

بعد الاستماع إلى زوجته ، أظهر الشاه الحكمة. قرر فرز ما حدث بهدوء واستجواب سيافوش. قال له كيف كانت حقا. أخذ الشاه سيافوش من يديه ، وسحب ابنه إلى وجهه واستنشق تجعيد ملابس ابنه وملابسه ، ثم كرر الشيء نفسه مع سودابي ، أدرك أنه لا يوجد أي أثر للمحتضنات التي تتحدث عنها القيصرة. ألقت باللوم على Siavush البريء. ومع ذلك ، كان الشاه يخشى معاقبة زوجته ، خوفًا من الحرب مع أقاربها.

غير قادرة على خداع زوجها ، بدأت سودابي مرة أخرى في نسج المكائد الماكرة. دعت الساحرة التي تحمل الطفل ، وأعطتها جرعة حتى تسقط لها إجهاض ، وكانت ستعطي جنينها ملكها ، متهمة Siavush بقتل طفلها. وافقت الساحرة ، وبعد أن شربت الجرعة ، أنجبت توأمان ميتين ، أمرت الملكة بوضعها في حوض ذهبي ، وأطلقت صرخة خارقة. الرب ، عندما علم بالسوء الذي أصاب الملكة ، أصبح غاضبًا ، لكنه لم يخون غضبه. في صباح اليوم التالي جاء إلى غرف زوجته ورأى خدمًا مذعورين وأطفالًا ميتين. تذرف سودابي الدموع قائلاً: "لقد أخبرتك عن شؤون الشرير".

تسللت الشكوك إلى روح الشاه. التفت إلى المنجمين لطلب الحكم على اتهامات الملكة. عمل Stargazers لمدة أسبوع ، ثم قال إنه والملكة هما والدا هؤلاء الأطفال. بدأ القيصر مرة أخرى في ذرف الدموع وطلب الشاه من العدل. ثم أمر فلاديكا بإيجاد الأم الحقيقية لهؤلاء الأطفال. سرعان ما هاجم الحارس درب الساحرة وقادها إلى الشاه ، وهددها بخيوط وسيف. وكررت لهم في الرد: "أنا لا أعرف أي خطأ على نفسي ، لا!" وأكد Stargazers مرة أخرى قرارهم. قال سودابي إن سياوش منعهم من قول الحقيقة. لطرد الشكوك من نفسه ، يقرر الأمير اجتياز اختبار الحريق ، كما أمرت Zarathushtra العظيم. قاموا بإشعال نار كبيرة. اشتعلت النيران في صراخ الناس المجتمعين. كان الجميع آسفًا على الشاب المزهر.

ظهر سياوش وقال: "أتمنى أن تنجز العقوبة السماوية! إذا كنت على حق ، فإن المنقذ سيخلصني ". هنا حمل حصان أسود سيافوش عبر النار. لم يظهر الفارس ولا الحصان. تجمد الجميع ، وبعد لحظة انفجروا بفرح: "لقد مر حاكم شاب عبر النار" تمت استعادة العدالة. قرر الشاه إعدام كاذب ، لكن سيافوش أقنعه أن يرحم زوجته ولا يعذب نفسه. أصبح كاي كافوس أكثر ارتباطًا بابنه.

في هذه الأثناء ، كان شاه أفراسياب يستعد لمعارك جديدة مع إيران. طلب سياوش من والده السماح له بقيادة الجيش ، قائلاً إنه يمكن أن يسحق أفراسياب على كتفه ويغرق رؤوس العدو في التراب. وافق الشاه وأرسل رسولًا لروستم يطلب منه أن يكون مدافعًا عن سياوش في الحرب القادمة.

إلى رعد timpani ، بنى Tus جيشًا أمام القصر. وسلم الشاه سيافوش مفاتيح كنوز القصر والمعدات العسكرية ووضع تحت قيادته جيشًا من اثني عشر ألف جندي. بعد ذلك ألقى الشاه كلمة وداع للجيش.

سرعان ما احتل سيافوش بلخ وأرسل هذا الخبر السار إلى والده.

كان لدى أفراسياب حلم رهيب ، كما لو أن زوبعة حلقت على جيشه ، انقلبت رايته الملكية ومزق الغطاء من الخيام. الموت يجز المحاربين ، وتتراكم الجثث في جبل دموي. طار مائة ألف جندي في المدرعات ، وقاد زعيمهم ، مثل زوبعة على الحصان ، ربط أفراسياب ، وهرع أسرع من النار وألقى كاي كافوس على قدميه. دفع بقوة خنجر في صدر أفراسياب ، ثم أثارته صرخة خاصة به.

كشف موبد حلمه: "أيها اللورد العظيم ، استعد لرؤية الجيش الهائل للإيرانيين في الواقع. سيتم تدمير قوتك ، وطنك الأم تغمره الدم. سيبعدك سيافوش ، وإذا هزمت سيافوش ، فإن الإيرانيين ، الذين ينتقمون منه ، سيحرقون البلاد.

من أجل منع الحرب ، يرسل أفراسياب مع Garcivaz قافلة من الهدايا الغنية ، قطيع من الخيول والعديد من العبيد ، عندما دخل Garcivaz القصر ، أظهر الأمير مجاملة له وجلس على العرش ، وضع Garcivaz طلب سيده لإنهاء الحرب.

قرر القائد الشاب سياوش ، بالتشاور مع روستم ، قبول السلام المقترح. أبلغ الرسول أفراسياب بهذا الأمر وأضاف أن سياوش كان يطالب بمائة رهينة. تم قبول الشرط ، وذهب روستم إلى كاي كافوسو مع أنباء إبرام السلام.

ومع ذلك ، فإن رسالة سيافوش أذهلت الشاه. لم يكن راضيًا على الإطلاق عن قرار Siavush ، وأمر بنقل الجيش تحت قيادة Tus ، وعاد Siavush نفسه إلى المنزل على الفور ، واصفا إياه بأنه "غير جدير برتبة محارب". هذا أزعج القائد الحكيم روستم ، الذي اندلع في حضرة الشاه بغضب وغادر الفناء.

صب سيافوش حزنه على اثنين من الأبطال المقربين منه - زينغو وبهرام - واعترف بأنه تورط في الحرب بسبب مؤامرات زوجة الأب ، لكنه تمكن من إعادة البلاد إلى أغني منطقتين - Sogd و Balkh ، وبدلاً من الامتنان كان مهينًا. أعاد سياوش غاضبًا أفراسياب جميع الرهائن والهدايا التي أرسلها له الطوران في يوم النصر ، عهد الجيش بهرام ، وقرر عدم العودة إلى منزل والده. سرعان ما وصل مبعوثه زنج إلى توران إلى أفراسياب ، الذي قدم له استقبالًا رائعًا. عند معرفة قرار Siavush ، صُدم Afrasyab. تشاور مع الحكيم بيران ، الذي تحدث بإطراء شديد عن الأمير الإيراني واقترح أن حاكم توران يقبل سياوش كإبن له ، ويحيطه بشرف ويعطيه زوجته كزوجة ، يؤدي الطقوس.

استدعى أفراسياب على النحو التالي: وصول سياوش إليه هو نهاية الحروب ؛ كاي كافوس متدهور ، في نهاية سرعته ، سيتوحد العرشان ، وسيصبح حاكم بلد شاسع. تم تحقيق إرادة رب توران على الفور. تم إرسال رسول بشكل عاجل إلى Siavush مع اقتراح ودي نيابة عن Afrasyab. وصل الأمير إلى معسكر رب طوران مع ثلاثمائة جندي وجزء من الخزانة. طغت كاي كافوس على هذا الخبر.

التقى بيران الحكيم سيافوش على الحدود بشرف كبير ، ودعا له ابنه ، وذهبوا إلى عاصمة توران. أظهر حاكم توران ، أفراسياب نفسه ، الترحيب الودي بالأمير الإيراني. هو ، بعد أن التقى بالضيف بأذرع مفتوحة وقبلات ساخنة ، كان سعيدًا وقهرًا من قبل Siavush ووعد بأن من الآن فصاعدًا سيخدمه توران بأمانة.

تم إحضار سيافوش إلى القصر ، جالسًا على عرش لامع ، ورتب وليمة كبيرة على شرفه ، وفي صباح اليوم التالي ، بمجرد استيقاظه ، قدموا له هدايا غنية من أفراسياب. حتى لا يشعر الضيف بالملل ، رتب الحكام جميع أنواع الألعاب والمرح على شرفه. بأمر من الحاكم ، تم اختيار سبعة من أكثر فرسان الخيل مهارة للعبة ، لكن الضيف هزمهم بسهولة. ذهبت إليه النخيل في الرماية والصيد ، حيث ذهب الجميع برئاسة أفراسياب نفسه.

اعتنى الشيخ بيران برفاهية الأسرة في Siavush واقترح أنه أصبح مرتبطًا ببعض من أبرز العائلات في البلاد. قال Tsarevich ، مليئة بالحب ، ردا على ذلك: "أريد أن أتزوج مع عائلتك". تم لعب حفل زفاف رائع. أصبحت ابنة بيران جيري الزوجة الأولى لبطل. بالقرب من زوجته الجميلة ، نسي سيافوش مؤقتًا عن والده الصارم كاي كافوس.

مر وقت أطول بقليل ، وبمجرد أن قال بيران المتعصب لـ Siavush: "على الرغم من أن ابنتي أصبحت زوجتك ، فقد ولدت لحصة مختلفة. من المناسب لك أن تتزاوج مع الرب نفسه. ابنته فيرينجيز ماسة يعتز بها والده ". أطاع سياوش قائلًا: "إذا كان هذا هو أمر الخالق ، فلا تعارض إرادته". تصرف بيران كوسيط. وأوضح رغبة الأمير في تزيين قصره وتسمية زوجته الابنة التي لا تضاهى لورد فيرينجيس. فكر شاه للحظة. بدا له أن بيران كان متحمسًا جدًا ، يعتز بشبل أسد. بالإضافة إلى ذلك ، تذكر تنبؤ الكهنة الذين أخبروه أن حفيدًا سيجلب له الكثير من المعاناة والمصيبة. تمكن بيران من تهدئة الرب والحصول على الموافقة على الزواج من سياوشوش لابنته.

ارتدت فيرينجيز زخارفها وزينت بالزهور وجلبت إلى قصر سياوش. لمدة سبعة أيام استمرت المتعة وبدا الموسيقى والأغاني. بعد سبعة أيام ، أهدى أفراسياب صهره بالمجوهرات وأعطى بالإضافة إلى الأرض إلى بحر الذقن ، التي بنيت عليها المدن الغنية. كما أمر الشاه بإعطائه العرش وتاج الذهب.

في نهاية العام ، دعا أفراسياب سيافوش للتجول في أرضه إلى تشين واختيار عاصمته ، حيث يمكنه الاستقرار. اكتشف سياوش جنة لنفسه: سهول خضراء وغابات مليئة باللعبة. هنا ، في وسط المدينة المجيدة ، قرر إقامة القصر الأول.

ذات مرة ، في رحلة حول المنطقة ، لجأ سياوش إلى المركبة الفضائية: "أخبرني ، هل سأكون سعيدًا في هذه المدينة الرائعة أم سيصيبني الحزن؟" وقال رئيس منظمي النجوم رداً على ذلك: "لا نعمة لكم في هذه المدينة".

أحضر بيران أمر رب توران ، الذي أمر فيه بجمع الجزية من جميع الأراضي الخاضعة له. ذهب بيران ، بعد أن ودع سيافوش ، لتحقيق القيادة العليا.

في هذه الأثناء ، انتشرت شائعات عن المدينة الجميلة - لؤلؤة البلد ، التي سميت سياوشوكيرت. بالعودة من حملة ، زار بيران هذه المدينة. كان غاضبًا ، يتعجب من جماله ، ويمدح سيافوش ، وسلم فيرينجيز تاجًا وقلادة ، عمى عينيه. ثم ذهب إلى Khoten لرؤية الشاه. بعد أن أبلغه عن مهمته ، أخبره بالمناسبة عن عظمة وجمال المدينة التي بناها سياوش.

بعد مرور بعض الوقت ، أرسل أفراسياب شقيقه جارسيفاز لمشاهدة البناء وتهنئة سياوش على حظه. خرج سياوش للقاء فريقه ، واحتضن البطل البارز وسأل عن صحة الشاه.

في صباح اليوم التالي ، أبلغ الرسول الأخبار السارة: ولد ابن في سياوش. كان يسمى فريد. كان بيران مبتهجًا ، لكن غارسيفاز فكر: "أعطني الموعد النهائي - وسيصعد سيافوش على البلاد. فهو يملك كل شيء تقريباً: الجيش والعرش وخزانة الشاه ". انزعج غاركيفاز كثيرا. بالعودة إلى العاصمة ، أبلغ الشاه كيف صعد سياوش ، وكيف جاء إليه مبعوثو إيران ، تشين وروم ، وحذر شقيقه من الخطر عليه. تردد الشاه. أن تصدق كل هذا؟ - وأمر غارسيفاز بالذهاب مرة أخرى إلى سياوش ويطلب منه الحضور فوراً إلى المحكمة.

كان Siavush سعيدًا بمقابلة الرب ، لكن Garcivaz شتم Afrasyab وقدم القضية بطريقة ونتيجة لمكائد الروح الشريرة ، أصبح معاديًا للبطل وأحرقه بكراهية شرسة تجاهه. Siavush ، يتذكر صلاح الرب ، ومع ذلك كان ينوي الذهاب إليه ، لكن Garcivaz جلب المزيد والمزيد من الحجج. أخيرًا ، داعيا الكاتب ، كتب رسالة إلى Afrasyab ، أشاد فيها وأبلغ أن Ferengiz كان مثقلًا و Siavush محصورة في رأسها.

سارع شقيق الشاه إلى أفراسياب ليقول كذبة أخرى تفيد أن سيافوش لم يقبل الرسالة ، ولم يخرج لمقابلة غارسيفاز وكان معاديًا بشكل عام لتوران وكان ينتظر مبعوثين إيرانيين. انطلق أفراسياب ، مؤمنًا بمؤامرات شقيقه ، لقيادة القوات ووضع حد للاضطراب المزعوم.

في هذه الأثناء ، خوفًا على حياته ، قرر سياوش الذهاب مع فريقه إلى إيران ، لكن اللورد تورانا يتفوق عليه على طول الطريق. كان فريق سياوش مستعدًا للقتال ، لكن القائد قال إنه لن يلطخ حربه. من ناحية أخرى ، كان جارسفاز يحث أفراسياب بشكل عاجل على بدء المعركة. أمر أفراسياب بتدمير جيش سياوش.

وفيا لقسمه ، لم يمس سياوش أيًا من السيف أو الرمح. قتل الآلاف من المقاتلين الإيرانيين. ثم ألقى المحارب أفراسيابا غاروي اللاسو وسحب عنق حلقة سياوش.

عند سماعها الأخبار السوداء ، هرعت زوجة سياوش فيرينجيز إلى أقدام والدها ، متسائلة الرحمة.

لكن الشاه لم يستجب لنداءاتها وذهب بها بعيدًا ، وأمر بحبسها في السجن. أمسك القاتل غاروي سياوش ، وجره على الأرض ، ثم ألقى به على التراب بخنجر. أمر Garcivaz بإخراج ابنة الشاه من الزنزانة وذبحها مع مقاتليها.

فحدث الشر. وكعلامة على ذلك ، ارتفعت زوبعة فوق الأرض وطغت على السماء.

أسطورة سهراب

بمجرد أن استيقظ رستم قليلاً من الضوء ، ملأ السهام بجعبة ، ألقى بحصانه القوي ريش وهرع إلى توران. في الطريق ، ضرب على صولجان ، وشويها على بصاق من جذع شجرة ، وأكل جثة كاملة ، وغسلها بماء من نبع ، ونام بحلم بطولي. استيقظ ، نادى الحصان ، ولكن هذا الأثر اختفى. كان علي أن أكون مدرعة ، وذراعا لأتجول سيرا على الأقدام.

وهكذا دخل البطل Semengan. دعاه حاكم المدينة ليكون ضيفًا ، وقضاء الليل في شرب كأس من النبيذ ولا تقلق بشأن Rehsh ، لأنه معروف للعالم بأسره وسيتم العثور عليه قريبًا. دعا الملك المدينة والنبلاء العسكريين للقاء روستم.

أحضر الطهاة الطعام إلى طاولة الألعاب النارية ، بينما سكب Kravchians النبيذ. اندمج صوت المغني مع الخامات الحلوة. فرقت الراقصات الجميلات حزن روستم. بعد شعوره بالجوع والتعب ، ذهب إلى السرير مُعدًا له.

كان ذلك بالفعل بعد منتصف الليل ، عندما سمع الهمس ، وفتح الباب بهدوء ودخل العبد شمعة في يديها ، وكان خلفها جمالًا جميلًا مثل السرو ، مثل الشمس. ارتعد قلب الأسد البطل. قال لها: قل لي اسمك. لماذا أتيت في منتصف الليل؟ " ردت الجمال بأن اسمها كانت تخمينا وأنه من بين الملوك لم تجد مساويا له. قال الجمال ووعد بإيجاد ريحشة مرحة: "إن العاطفة القادرة طغت على ذهني لتلد ابنا منك ، حتى كان متساويا معك في النمو والقوة والشجاعة".

روستم ، المبتهجة بجمالها ، تستدعي الغوغاء وتطلب منه الذهاب مع الخاطب إلى والده. الملك ، مع مراعاة قانون وتقاليد أسلافه ، يعطي ابنته الجميلة كبطل. في وليمة تكريما للزواج دعي لمعرفة كل شيء.

تركت روستم وحدها مع زوجته العزيزة تميمة لها ، سمع عنها العالم كله. قال البطل وهو يسلمها لصديقته: "إذا أرسل لك القدر ابنة ، اربط التميمة لحظها الجدي ، وإذا كان ابنك - ضعها على يده. دعه يكبر شجاعا جريئا لا يعرف الخوف ".

أمضى روستيم الليل كله مع صديقته ، وعندما طلعت الشمس ، ودعها وضغطها على قلبه ، وقبل شفتيها وعينيها وجبينها بشغف. إن حزن الفراق أعمى نظرتها ، ومنذ ذلك الحين أصبح الحزن رفيقها الدائم.

في الصباح ، جاء حاكم Semengan ليسأل عما إذا كان العملاق يستريح جيدًا ، وأخبره بالخبر السار: "تم العثور على Rehsh الخاص بك أخيرًا".

ذهب روستم إلى زابول. مرت تسعة أقمار ، وولد طفل ، يلمع مثل شهر. دعته طحينة سهراب. الموقف في روستم ، النمو البطولي ، بعشر سنوات ، أصبح الأقوى في المنطقة. بعد أن علم عن ولادة ابنه ، أرسل روستم تخمينا رسالة وهدايا. أخبرت ابنها عنهم وحذرته: "يا ولدي ، عدو والدك أفراسياب ، حاكم توران ، لا ينبغي أن يعرف عن هذا". جاء الوقت ، وقرر سهراب: جمع الجيش ، للإطاحة بشاه إيران كاي كافوس والعثور على والده. قال لوالدته: "أحتاج إلى حصان جيد". وجدوا بسرعة حصانًا وُلد من ريحش. ابتهج البطل. مدفوعًا بنفاد الصبر ، حمله على الفور وانطلق على الطريق على رأس جيش ضخم.

قريبا ، يتعلم رب توران أفراسياب عن الحملة التي بدأت. يرسله للقاء أبطاله - الإنسان وبرمان ، ويلجأ جزئيًا إلى الحيل ، ويدفع روستم وسهراب في ساحة المعركة ، ولكن حتى لا يتعرف كل منهما على الآخر. خطط أفراسياب بمساعدة سوهراب لتحقيق هدفين: القضاء على العدو الذي لا يقهر لتوران روستم وهزيمة كاي كافوس. لتهدئة يقظة المحارب الشاب ، منحه أفراسياب بسخاء بإرساله عشرات الخيول والبغال ، عرشًا فيروزياً مع قدم من العاج الفوار ، وتاج ملكي يحترق من الياقوت ورسالة جميلة: "عندما تصعد إلى العرش الإيراني ، سوف يسود السلام والسعادة على الأرض . احصل على تاج السيادة في النضال. سأرسل لك اثني عشر ألف مقاتل للمساعدة ".

سارع سراب ، مع جده ، لتكريم الجيش المقترب ، ورؤية الجيش الكبير ، كان سعيدًا جدًا. جمع جيشًا وقاده إلى القلعة البيضاء - معقل إيران. كان حاكم المنطقة والقلعة جوديجم ذو الشعر الرمادي من عائلة إيرانية مجيدة. أصبحت ابنته الجميلة Gordaferid مشهورة كفتاة فارس لا تعرف الخوف والوقاحة. رؤية الجيش يقترب ، الجري هجير ، الذي قاد الدفاع عن المدينة ، ركب نحوه. سهراب ، بعد أن ضربه بالرمح ، ألقى به على الأرض ليقطع رأسه ، لكن حيدر رفع يده ، صلى من أجل الرحمة. ثم قيدت يديه وأخذت. تلاشى اليوم بالنسبة للإيرانيين.

ثم ارتدت ابنة جوديخيم درعًا قتاليًا ، واخفت ضفائرها تحت خوذة وهرعت على العدو ، وضربته بسحابة من الأسهم. رؤية أن جنوده كانوا يسقطون في صفوف ، فسحب سهراب نحو العدو. المحارب ، بعد أن استبدلت قوسها بحربة ، صوبه في البداية في صدر سهراب. ألقت البطل الغاضب الفارس على الأرض ، لكنها تمكنت من القفز على الحصان مرة أخرى ، وفجأة انزلقت جديلة الخادمة عبر سلسلة البريد. قبل ظهور البطل جمال الشباب. فوجئ البطل: بما أن البكر شجاعة للغاية ، أي نوع من الرجال هم ؟! ألقى اللاسو واحتضن على الفور معسكر الجمال.

قدم له غوردافيريد السلام والثروة والقلعة قائلاً: "لقد حققت الهدف! الآن نحن لك ". تركها سهراب تذهب ، وذهبوا إلى القلعة. كان جوديزم مع الجيش ينتظر ابنته خارج سور المدينة ، وبمجرد أن دخلت البوابة ، أغلقت ، وبقي سهراب خلف البوابة. صعد غورديفيريد الشجاع إلى البرج وصاح إلى البرج: "أيها الفارس الشجاع! انسوا الحصار والغزو! " وتعهد سهراب بالاستيلاء على القلعة ومعاقبة الجرأة. تقرر بدء المعركة في الصباح. في هذه الأثناء ، أرسل جوديزيم رسلاً إلى الشاه برسالة أخبرها فيها عن الحادث ، ووصف بالتفصيل مظهر سهراب ومزاياه العسكرية. وذكر أيضًا أنهم مضطرون لمغادرة المدينة والتراجع عميقًا في المنطقة.

بمجرد طلوع الشمس ، أغلق الطوران صفوف القوات ، بعد فارسهم ، اقتحموا القلعة مثل الإعصار. تبين أن المدينة المسورة فارغة. قاد Godezhem الجنود من خلال ممر تحت الأرض ، والذي لم يعرفه الطوران من قبل. مثل سكان المنطقة أمام سهراب ، طالبين الرحمة ، وأقسموا بالطاعة له. لكن سهراب لم يلتفت إلى كلماتهم. بدأ في البحث عن Gordaferid ، الذي سرق قلبه ، تومض مثل بيري واختفى إلى الأبد. ليلا ونهارا يحزن البطل يحترق بنيران سرية. مبعوث أفراسيابا هيوم ، موضحًا ما كان يحدث مع سهراب ، حاول تحويل أفكاره إلى حرب. قال له: "في الأيام الخوالي ، لم يقاتل أي من اللوردات في الأسر بحماس. لا تبرد حرارة قلبك - انتظر الهزيمة الغزيرة ". فهم سهراب صحة الإنسان.

في هذه الأثناء ، كان كاي كافوس ، الذي تلقى رسالة من جوديهم ، منزعجًا للغاية وقرر الاتصال بروستم للمساعدة. أرسل إلى بطل جيفا النبيل برسالة. لم يشك روستم في فوزه في المعركة القادمة واستمر في العيد. فقط في اليوم الرابع وصل إلى رشده وأبلغ الجيش بالتجمع. تم رهد رشد على الفور. انتقل الجميع إلى القصر ، راكعين وسجدوا أمام رؤوس الشاه. لم يرد كاي كافوس على تحياتهم. كان غاضبًا من فعل روستم الوقح وأمر في قلوبه بإعدامه. نظر البوغاتير في خطر على الشاه وغطاه بإساءة ، وجلد الجواد وهرع. تدخلت في الأمر ، واقنعت الشاه بإعادة رستم ، وتذكر مزاياه ، أن روستم أنقذ حياته بشكل متكرر. أمر الشاه بإعادة القائد وطمأنته وتهدئته. وعد علنا ​​روستم بمباركته الملكية. على أفراح المصالحة ، تم ترتيب وليمة ، وفي اليوم التالي تقرر التحدث.

بمجرد أن تشرق الشمس ، أمر كاي كافوس بإيقاع صاخب في timpani. كانت القوات بقيادة جيف وتوس. مائة ألف مقاتل مختار ، يرتدون الدروع ، غادروا المدينة على ظهور الخيل وخيموا أمام القلعة البيضاء. ركب سهراب ، الجاهز للمعركة ، على حصانه المرح ، لكن قبل ذلك طلب من الأسير حيدر أن يريه القادة الإيرانيين المشهورين ، بمن فيهم روستم الجبار ، من أجل مقابلته مع من بدأ الحرب. لكن غدر هيدجر خدعه قائلاً إن روستم لم يكن في معسكر الإيرانيين. لم يكن أمام سهراب المحبط خيار سوى قبول المعركة. قفز على حصانه واندفع بعنف إلى المعركة. أمام خيمة الشاه ، وهو يقفز على حصان لعوب ، تحدى العدو. لم يجرؤ أمراء الحرب الشاه حتى على النظر إلى البطل. وضع البطل ، السيف القاتل في يديه القوية غمرهم في الكآبة ؛ بالارتباك ، انفصل الجيش. بدأوا في الهمس: "هذا البطل أقوى من النمر!" ثم بدأ سهراب ينادي الشاه بنفسه ، يسخر منه.

دعا كاي كافوس المتوج الجنود إلى مساعدة روستم على عجل في ارتداء درعه وملبس حصانه. هنا هو بالفعل على حصان وبكاء حرب يندفع للقاء سهراب. أسعد المظهر البطولي للعدو المحارب المتمرس. ارتعد قلب سهراب. على أمل أن يرى والده فيه ، هتف: "أخبرني باسمك وقولي لمن عائلتك ، أعتقد أنك روستم ، الذي هو نيرم الجد الأكبر له." للأسف ، خيبة الأمل تنتظره. أخفى روستم اسمه ، واصفا نفسه بأنه محارب متواضع.

بدأت المعركة برماح قصيرة ، ولكن سرعان ما بقي منها حطام. ثم عبرت السيوف. في معركة حامية ، اندلعت السيوف ، انحنت النوادي ، وتصدع سلسلة الرسائل على أكتاف الخصوم. لقد استنفدت القوى ، ولكن لم ينصر أحد. قرروا المغادرة ، ووقف المعركة. فوجئ كل منهما بقوة الآخر.

استقرت الخيول بالفعل ، وتلاقى المنافسون مرة أخرى في المعركة. هذه المرة أطلقت الأسهم ، لكن لا يمكن كسر درع السخراب ، وظل جلد النمر على رستم سليماً. بدأ القتال اليدوي. أمسك روستم بالسوخراب من الحزام ، لكن الجريء في السرج لم يتراجع. استمرت المعركة لفترة طويلة ، ونفدت القوات ، وانفصل الخصوم مرة أخرى ، بحيث اكتسبوا القوة ، اندفعوا إلى المعركة.

القلق والشك لم يتركا صحرابا. كانت فكرة والده مكتئبة ، والأهم من ذلك ، سحبته قوة لا يمكن تفسيرها إلى روستم ، حيث خاض معه معركة مميتة. قبل القتال الجديد ، تحول سهراب مرة أخرى إلى العملاق: "ما هو حلمك واستيقاظك؟ أليس من الأفضل تهدئة الغضب ورمي النصل؟ أليس من الأفضل أن نتغذى معا لأجلنا؟ "لا تخفي اسمك ، ربما أنت زعيم زابولستان رستم؟"

لكن رستم لم يفكر في الصداقة مع شاب لم يجف لبنه على شفتيه ولم ير ابنه في سهراب. مرة أخرى رن صرخة حرب ، وتلاقى الأعداء في ساحة المعركة. أمسك رستم بصحراب من عنقه ، ووجه سيفه وفتح صدره. سقط سهراب على الأرض ، ورشه بالدم ، وصمت باسم روستم على شفتيه. كان رستم خدرًا ، وتلاشى الضوء الأبيض أمام عينيه. تعافياً ، سأل: "أين العلامة من روستم؟" همس الشاب: "إذن أنت؟ .. اتصلت بك ، لكن قلبك لم يرتعد. قم بفك سلسلة الرسائل على صدري وستجد تميمة تحتها. "

رؤية التميمة ، تمسك روستم بالصبي المحتضر: "يا ولدي العزيز ، البطل الشجاع ، هل دمرتني حقًا؟" همس اللوح في شفتيه الدموية: "لا تصب الدموع عبثا. دموعك أصعب بالنسبة لي من عذاب بشري. ما هو الخير الذي يقتلك الآن؟ من الواضح أن القدر كان مسرورا ". قفز رستم على ريحش ، وانتحب ، ظهر أمام جيشه. أخبرهم بمدى شره ، وأضاف: "لا يمكنك الذهاب إلى التوران بالحرب ، إنه أمر شرير بالنسبة لهم أنني فعلت ذلك". أمسك بالسيف وأراد أن يقطع صدره ، لكن الجنود أوقفوه. ثم طلب من Goders أن يقفز إلى الشاه ويخبره عن حزنه ويطلب منه إرسال جرعة شفاء ، مخزنة في حصنه. ومع ذلك ، قرر كاي كافوس بشكل مختلف: "إذا أنقذ ابنه ، فسوف تنهار مملكتي إلى التراب". عاد Goders مع أي شيء. بعد أن غلف سهراب بعباءة الديباج ، كان رستم على وشك الذهاب إلى الشاه ، لكن بالكاد يرفع قدمه في الرِّكاب ، سمع سهراب يخرج أنفاسه الأخيرة ،

تدفقت الدموع من عيني روستم مع تيار. ليس هناك حزن أكبر من أن تصبح قاتلاً في الشيخوخة.

"ماذا سأقول إذا سألت والدتي عن الصبي؟" فكر بمرارة. بإرادة والده ، تم تغطية جسد سهراب بالقرمزي ، كملك. بناء على طلب روستم ، وعد كاي كافوس بوضع حد للحرب الدموية مع الطوران. أصيب بالحزن ، وظل روستم في مكانه لانتظار شقيقه ، الذي كان من المفترض أن يمسك بالتوران ويحميه من مشاكل مختلفة في الطريق.

في الفجر ، ذهب روستم وفريقه إلى زابولستان. التقى به الناس في حزن عميق. تعرف الرماد المتناثر على رأسها. تم إحضار التابوت تحت قباب الغرفة وتم رفع الصواعق إلى القبر. لم يكن هناك حد لحزن الأم ، التي فقدت ابنها الوحيد ، وبعد عام واحد فقط ذهبت إلى القبر بعده.