تدور أحداث الرواية في باريس وتروي قصة حياة العديد من الأبطال لمدة عشرين عامًا.
1
ليل. تنتظر شابة Gervaise في غرفتها البائسة زميل Lantier في الغرفة. هي نحيفة ، "بملامح دقيقة ، محطمة بالفعل بحياة قاسية." جيرفيسا يعرج على ساق واحدة. ينام ابنان في الغرفة: كلود البالغ من العمر ثماني سنوات وإتيان البالغ من العمر أربع سنوات. تعود لانتير في الصباح وتتحدث معها بوقاحة. يأخذ ملابس Gervaisa لتلقي المال لها. في وقت لاحق ، عندما وصل إلى المغسلة ، اكتشف جيرفيزي أن لانتييه غادر المنزل: غادر مع أديل في ظرف جميل ، والذي استأجره مقابل الأموال التي تلقاها لملابس جيرفايسا.
في غرفة الغسيل هي فيرجيني ، التي رآها جيرفايس مع أديل. في الهستيريا ، تندفع Gervaise نحوها: معركة تنشأ بين امرأتين.
يوصف مشهد القتال بشكل طبيعي للغاية ، نسخًا طبق الأصل من البطلات - انتهاكات باريسية مختارة. لا أحد يفكك الفتيات: "كانت الغسيل ممتعة". وأخيرًا ، تقوم Gervaise بسحب تنورة فيرجيني ، وتمزيق بنطلوناتها وتضرب ردفتها بلفافة لإخراج الملابس. تغادر فيرجيني المهزومة وتبكي.
2
"فخ" كوسة حيث يشرب العديد من أبطال الرواية ويقضون الوقت.
كان هناك أن يعترف الكوبيه سقوف مشاعره العطاء لجيرفايس ويقدم لها عرضًا.
يذهبون لزيارة شقيقته مع زوجها (لوريلا) ، الذي يعيش مع والدتها (السيدة كوبو). السيد لوريل - حرفي سلسلة ، يصنع المجوهرات من الذهب. السيدة لوريل ، امرأة شقية ، حسودة ، لم تكره جيرفايس على الفور.
3
زفاف زيرفيزا وكوبو.
المدعوون هم أناس يثرثرون ويوبخون ويحسدون باستمرار. السيدة لوريل أعطت Gervaise اللقب: "Lame".
يسكر الضيوف. ويبدأ أحد الضيوف ، العم السمو بوزوز ، في الصراخ: "عندما يموت شخص ... هذا لفترة طويلة".
4
مرت أربع سنوات من الحياة Gervaise و Cupo في العمل الشاق. Gervaise أنجبت ابنة. يتم وصف مشهد الولادة بشكل طبيعي جدًا: تلد زيرفيزا دون إيقاف الروتين المعتاد - بعد كل شيء ، تحتاج إلى العمل وطهي طعام زوجها: "كانت القطط في المقلاة بالفعل عندما بدأت المعارك مرة أخرى. ودمعت الدموع من عينيها ، لكنها واصلت الدوس حول الموقد. حولت المشوي. حسنا ، من ما أنجبت؟ هذا لا يعني أنك بحاجة إلى مغادرة كوبو بدون غداء! ولكن بالكاد كان لديها الوقت لوضع زجاجة من النبيذ. لم يكن لديها ما يكفي من القوة للنوم - سقطت على الأرض وولدت هناك ، مباشرة على الحصيرة. "
تهتم Cupo ب Gervaise والابنة الصغيرة التي سميت Nana.
احتلت الشقة الثانية في الطابق العلوي مستأجران - الأم والابن Gouguer. عملت الأم على إصلاح الدانتيل ، وابنها ، حداد ، كان يعمل في مصنع للأظافر.
وصلت مدخرات الكوبيات الأربعة إلى ستمائة فرنك. منذ ذلك الوقت ، فقدت جيرفايس سلامها. كانت تمتلكها حلم طموح - لفتح غرفة الغسيل الخاصة بها وتوظيف عاملة بنفسها.
ولكن في حين أن مصير أحلامها ليس مصيرها أن تتحقق. أثناء العمل ، سقط كوبو من على السطح: "وصف جسده منحنىًا خفيفًا ، انقلب مرتين في الهواء ومع ارتطام ، مثل عقدة من الكتان التي ألقيت من ارتفاع ، انهارت في منتصف الشارع." كوبو عند الموت. ينفق Gervaise جميع مدخراته على علاجه. إنفوري لوريلا سعيدة بهذا السيناريو.
ومع ذلك ، Goucher ، في حب Gervaise سرا ، يعرض عليها اقتراض المال منه - 500 فرنك ، وفتح غرفة غسيل. Gouger نفسه تأجيلهم لحفل الزفاف ، كما أرادت والدته.
5
فتحت جيرفايس غرفة الغسيل وظفت عاملة: أوغسطين المنحنية وكليمنس النحيلة. تشاجر لوريلا أخيراً مع Gervaise. اتهمت السيدة لوريل علانية Gervaise بعلاقة مع Gouges. أصبحت Gervaise أكثر جمالا وسعادة: تحققت أحلامها.
وغالبًا ما بدأ كوبو في حالة سكر ، مضايقًا للمغاسل. ومع ذلك ، غفر Gervaise له.
6
يعمل Etienne ، ابن Gérvezé كمتدرب في Gouges في الحافة ، ويأتي إليهم Gervaise أحيانًا لجلب الملابس الداخلية ويعجب بكيفية عمل Gouges.
مرة واحدة على الدرج ، التقت جيرفايس ذات مرة فرجينيا ، وتبع ذلك محادثة بينهما ، والتي أصبحت بداية صداقة حضن. قالت فيرجيني أن لانتييه تخلى عن أديل وليس لديه مكان للعيش فيه.
7
19 يونيو هو عيد ميلاد Gervaisa. يتم تجميع جميع الضيوف ، وليس فقط كوبو - فهو يشرب في "الفخ". بعد ذلك بقليل ، في حالة سكر ، عاد إلى المنزل في حضن مع لانتييه.
8
تقدم Coupo Lantier للعيش معهم. يستقر Lantier ويبدأ في التصرف بحرية كبيرة مع Gervaisa. ذات مرة ، خلال إحدى مضايقات لانتييه ، قبض عليهم جوجيرزا وجيرفايسا: قرر أن جيرفايس كانت نائمة مع لانتييه. لكن جيرفايز تثنيه: لن تبدأ في فعل ذلك أبدًا. يدعوها جوجر إلى المغادرة إلى بلجيكا ، الأمر الذي ترفضه جيرفايس. نعم ، إنها تحبه. ولكن لديها زوج وأولاد ومغسلة.
ذات ليلة ، عاد جيرفايس مع لانتييه ورأى أن الغرفة بأكملها كانت في قيء كأس السكران. في هذه اللحظة ، بدأت لانتير بمضايقة Gervaise ، ووافقت على: "كوبيه هو المسؤول". تراقب هذا المشهد بفضول ابنة صغيرة Gervaisa - Nana.
9
سرعان ما اكتشف الربع بأكمله أن Gervaise كانت تذهب إلى Lantier كل ليلة. "في البداية ، شعرت وكأنها مجرمة ، تشعر بالاشمئزاز من نفسها ، بدا لها أنها سقطت في الوحل. عندما غادرت غرفة لانتيير ، كادت تفرك كتفيها بالدم ، كما لو كانت ترغب في غسل هذه الأوساخ. إنها تود تغيير الرجال وتغيير الجلد. ولكن شيئا فشيئا اعتاد جيرفيس على ذلك. لقد كان تعبًا في كل مرة ". بدأت Gervaise تدريجيا لرمي الغسيل ، وبدأت في العمل بشكل أسوأ.
أخبرت السيدة كوبو العجوز Gouguer عما يجري بين Gervaise و Lantier. أسوأ من الحزن. جاء Gervaise لإحضارهم الملابس الداخلية - طلب منها Gouguer المغادرة. "عادت Gervesa إلى الغسيل بغباء ، دون تفكير واحد - حتى تعود الأبقار إلى كشكها."
بعد مرور بعض الوقت ، أفلست الغسيل ، وازدهرت كوبو وسط هذا الإفلاس. "إيجابي ، هذا السكير اللعين كان يحصل فقط على الدهون من الفودكا." غالبًا ما يهزم كوبو ولانتير مع جيرفايس. لقد اعتادت بالفعل على "في النهاية ، تصالحت ، وأدركت أنها استمتعت ببساطة بضربها ، وتعرضت بدينها مرة أخرى للضربات".
توفت والدة كوبو أمام نانا الصغيرة. كل نفس الأشخاص يأتون إلى الجنازة - الثرثرة الشريرة ، والحسد والمنافقون.
يأتي Gouger إلى الجنازة. يقول لـ Gervaise أنها تستطيع دائمًا الاعتماد عليه.
انتقل الزوجان كوبو إلى خزانة بائسة ، لأن المال أصبح أقل وأقل.
10
قتل جار من أزواج الكوبو ، بيجار ، زوجته بركل في بطنه. الآن يضرب بانتظام ابنته لالي البالغة من العمر ثماني سنوات. في هذه الأثناء ، بدأ المصيدة "Trap" عملها المدمر في عائلة Kupo. كانت الغسالة قد توقعت بالفعل اليوم الذي كان فيه زوجها ، مثل بيجار ، يأخذ السوط ويجعلها "ترقص". Gervaise تدريجيا "يقع" ، يبدأ في شرب بجد.
11
كوبو قاسي للغاية على ابنته نانا. تضربها ، وتشتبه في أنها ذهبت إلى اللوحة. في الواقع ، نانا مجرد نير ، يحب ارتداء الملابس الجميلة وتبدو جيدة. تبلغ من العمر 15 عامًا ، وتبدو بالفعل مثل امرأة حقيقية. "مع كل وجودها ، كانت نانا تتوق إلى" الدوران والدوران ، "كما قال بابو كوبو."
بدأ رجل عجوز يركض خلف نانا. وفي أحد الأيام ، عندما تلقت فتاة جزءًا آخر من الإساءة من الوالدين المخمورين ، غادرت المنزل.
سرعان ما يقول لانتيير إنه رأى ذراعها ، وهو يرتدي ملابس جيدة ، يمشي بيد الرجل العجوز.
بعد مرور بعض الوقت ، رأى كوبو وجيرفايس نان في الساحة ، أمسكوا بها وضربوها وأخذوها إلى المنزل. "في النهاية ، كان على الآباء أن يتصالحوا مع نان. دعها تأتي أم لا ، كما تريد ، فقط إذا كانت ستغلق الباب خلفها. ماذا تفعل ، هذه العادة أقوى من أي شيء ، حتى اللياقة! "
بمجرد أن وبخ جيرفيسا الفتاة ، ردت عليها: "لقد رأيت في كثير من الأحيان كيف تمشي في قميص واحد وجوارب! اتركني وحدي ، لم يكن من الضروري أن أكون قدوة! "
12
توفيت لالي ، البالغة من العمر ثماني سنوات ، من إرهاق والدها.
بالنسبة لزيرفيزا وكوبو ، حان الوقت لدفع الإيجار. Gervaise في الدين ويتضور جوعا ، Cupo يشرب. من الجوع ، ذهب Gervaise إلى اللوحة ، حيث التقى عن طريق الخطأ Gouguer. يحضرها إلى غرفة الأم المتوفاة ويطعمها. Gouger لا يزال يحبها. وهي تحبه ، لكنها تغادر. "لقد تذكرت حلمها القديم: العمل بهدوء ، وتناول الخبز دائمًا ، والنوم في غرفة نظيفة ، وتربية أطفالها جيدًا ، وعدم معرفة الضرب ، والموت في سريرها.
الآن لم تعمل ، كانت جائعة ، نمت في الوحل ، ذهبت ابنتها على يديها ، ضربها زوجها مثلها.
كل ما تبقى هو الموت على الرصيف ، وإذا وجدت الشجاعة للقفز من النافذة ، فإن ذلك سيحدث الآن ".
13
ثمل Cupo في Zapadne وتوفي. منذ ذلك اليوم ، بدأ Gervaise ينسى في كثير من الأحيان.
"لذا صمدت جيرفيس لعدة أشهر. غرقت أقل ، وتحملت الإذلال الأخير وكل يوم ماتت تدريجياً من الجوع. لا أحد يعرف لماذا ماتت. كانت الحقيقة أنها ماتت من الفقر ، من الأوساخ والتعب ، من حياة لا تطاق. ذات صباح انتشرت رائحة كريهة في الممر ، وتذكر الجيران أنه لم يتم رؤية جيرفايسا لمدة يومين. عندما دخلوا خزانة ملابسها ، كانت تتحلل بالفعل ".
العم Bazuzh يدفن Zhervezu مع الكلمات: "اسمع ... إنه أنا ، بيبي مرح ، الملقب سأعطي عزاء ... سعيد لك! وداعا ، جميل! "
قوة الظلام
